والرهو أيضا: الكثير الحركة، ضدّ. وقيل: الرهو الحركة نفسها. والرهو أيضا: السريع (عن ابن الأعرابي)، وأنشد:

فإن أهلك عمير فربّ زحف ... يشبّه نقعه رهوا ضبابا

قال: وهذا قد يكون للساكن ويكون للسريع (1).

يقول زيد بن علي: رهوا: معناه ساكن. ويقال طريق بالنبطية (2).

ويقول ابن قتيبة في تفسير غريب القرآن: «واترك البحر رهوا»: أي ساكنا (3).

وفي معجم غريب القرآن: رهوا: ساكنا. وقال مجاهد: رهوا: طريقا يابسا (4).

يقول السيوطي في كتابه «المهذب»: قال أبو القاسم في لغات القرآن قوله تعالى: ﴿وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً﴾ [الدخان: 24]: أي سهلا دمثا بلغة النبط. قال الواسطي: أي ساكنا بالسريانية (5).

ويقول: محقق هذا الكتاب: والنبطية لهجة آرامية كما أن السريانية آرامية أيضا، إذن لا تعارض بين قول أبي القاسم وقول الواسطي لأنها على كلا القولين آرامية (6).