المبحث الأول تأصيل الكلمات المعرّبة في القرآن مرتبة على حروف المعجم

(حرف الهمزة)

أبّا:

وردت هذه الكلمة في قوله تعالى: ﴿وَفََاكِهَةً وَأَبًّا﴾ (1). في اللسان: الأبّ:

الكلأ، وعبر بعضهم عنه بأنه المرعى. وقال الزجاج: الأبّ جميع الكلأ الذي تعتلفه الماشية. وفي التنزيل العزيز: ﴿وَفََاكِهَةً وَأَبًّا﴾. قال أبو حنيفة: سمى الله تعالى المرعى كلّه أبّا. قال الفراء: الأبّ ما يأكله الأنعام. وقال مجاهد:

الفاكهة ما أكله الناس، والأبّ ما أكلت الأنعام، فالأبّ من المرعى للدواب كالفاكهة للإنسان. وقال الشاعر:

جذمنا قيس ونجد دارنا ... ولنا الأبّ به والمكرع

وقال عطاء: كل شيء ينبت على وجه الأرض فهو الأبّ. وأبّ للسير يئبّ ويؤبّ أبّا وأبيبا وأبابة: تهيّأ للذهاب وتجهز. قال الأعشى:

صرمت ولم أصرمكم وكصارم ... أخ قد طوى كشحا وأبّ ليذهبا