تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

(٥٨) بابُ (١) صَبِّ المَاءِ على البَوْلِ في المَسْجِدِ

٢٢٠ - حدَّثنا أبو اليَمانِ، قالَ: أخبَرَنا شُعَيْبٌ، عن الزُّهْرِيِّ، قالَ: أخبَرَني عُبَيْدُ اللَّهِ بنُ عَبْدِ اللَّهِ بنِ عُتْبَةَ بنِ مَسْعُودٍ:

أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قالَ: قامَ أَعْرابِيٌّ فَبالَ في المَسْجِدِ (١)، فَتَناوَلَهُ النَّاسُ، فقالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ: «دَعُوهُ، وَهَرِيقُوا على بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ ماءٍ -أَوْ ذَنُوبًا مِنْ ماءٍ- فَإِنَّما بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ».

٢٢١ - حدَّثنا عَبْدانُ، قالَ: أخبَرَنا عَبْدُ اللَّهِ، قالَ: أخبَرَنا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ، قالَ:

سَمِعْتُ أَنَسَ بنَ مَالِكٍ، عن النَّبِيِّ ﷺ.

(٥٨ م) بابٌ: يُهَرِيقُ المَاءَ على البَوْلِ (١)

٢٢١ م# حدَّثنا (١) خالِدٌ (٢)، قالَ: وَحَدَّثَنا (٣) سُلَيْمانُ، عن يَحْيَى بنِ سَعِيدٍ، قالَ:

سَمِعْتُ أَنَسَ بنَ مَالِكٍ، قالَ: جاءَ أَعْرابِيٌّ، فَبالَ في طائِفَةِ المَسْجِدِ، فَزَجَرَهُ النَّاسُ، فَنَهاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ، أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَنُوبٍ مِنْ ماءٍ، فَأُهْرِيقَ (٤) عَلَيْهِ.

(١) لفظة: «باب» ليست في رواية الأصيلي.

(١) في رواية أبي ذر: «قام أعرابيٌّ في المسجدِ فبالَ».

(١) الباب والترجمة ليسا في رواية ابن عساكر وأبي ذر والأصيلي ولا في [عط]. «لا الحمرة إلى» وهو الصواب، أو تكونا قبل إسناد الحديث السابق.

(١) في رواية ابن عساكر والأصيلي: «وحدَّثنا».

(٢) في رواية الأصيلي وابن عساكر ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت زيادة: «بن مَخْلد»، وزاد في (ن، و) نسبتها إلى رواية [عط].

(٣) في رواية الأصيلي وابن عساكر و[عط] ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «حدَّثنا».

(٤) في الرواية أبي ذر: «فأُهُرِيق» بضم الهمزة والهاء.

صحيح البخاري - ن عطاءات العلم · الجزء ١ · الصفحة ١٤٢

النص من موقع تراث (الأصل). الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

صحيح البخاري - ن عطاءات العلمج ١ · ص ١٤٢