لندن، المتحف البريطانى، مخطوطات شرقية 6771/ 3 (صفحة 60ب 86ب، من سنة 430هـ).

جوروم 2262/ 5 (صفحة 120ب 137ب، من القرن الثامن الهجرى، انظر: أحمد آتش فى:

.،:. .. .. / 9591/ 56.

أنقره، صائب 1361/ 2 (صفحة 51ب 75أ، نسخة حديثة)، وتوجد 13قصيدة / أو قطعة من أشعاره (256بيتا) فى: «منتهى الطلب»، المجلد الأول، صفحة 61ب 67ب (انظر مجلة: 7391، 744). وله قصيدة بائية فى باريس 3075 (صفحة 79أو 8180، 994هـ، انظر: فايدا 543)، 3076 (نسخة مصورة عن 3075السابقة الذكر)، ولندن، المكتب الهندى 692 (صفحة 212204، من سنة 1072هـ، انظر: لوط رقم 801)، وتوجد له قصيدة فى برلين 7475 (صفحة 107أ).

طبعات الديوان:

نشره تشارلز ليال. اعتمادا على مخطوط فى المتحف البريطانى، انظر:

.،،،،،) 3191 .. (.

وكتب عن هذا التحقيق بارت، فى:

.،: 86/ 4191/ 346736

وكتب ركندورف عن التحقيق أيضا، فى:

.، 27/ 8191/ 223713.

وكتب كرنكو عنه، فى مجلة:

.،: 2291، 5434.

وحقق الديوان حسين نصار، القاهرة 1957، ثم طبع فى بيروت أيضا سنة 1958، 1964، ومنه مختارات للويس شيخو، فى «شعراء النصرانية» 1/ 615596.

وعن القضايا الخاصة بأصالة بعض قصائده، وأصالة شعره بصفة عامة، وقضية الانتحال فى شعره كتب جولدتسيهر، فى:

.،، وكتب هومل عن قصيدة عربية قديمة بثلاث روايات (لامرئ القيس 55، وعبيد بن الأبرص).

.،). 55 (

: 2981، 1925.

وكتب فيشر، عن بيت ينسب لعبيد بن الأبرص، نظرة نقدية فى عمل اللغويين العرب.