ويوجد مخطوطا فى: الإسكوريال 303 (139ورقة، من القرن الرابع الهجرى)، القاهرة دار الكتب، أدب 564 (من سنة 1287هـ)، وكذلك، أدب 6ش (انظر: الفهرس طبعة ثانية 3/ 119)، ليدن، مخطوطات شرقية 2667 (12ورقة، من سنة 1297هـ، انظر: فورهوف 62)، باريس 3430 (الصفحات 3022، من القرن الحادى عشر الهجرى، انظر: فايدا 302)، ييل 748 (14ورقة، من القرن الثالث عشر الهجرى، انظر: نيموى تحت رقم 267)، صنعاء، أدب 82 (53ورقة، من سنة 610هـ، انظر: الفهرس 160، قارن: مجلة معهد المخطوطات العربية 1/ 1955/ 197)، وهناك مخطوطة غير مضبوطة بالحركات فى رامبور، وله قصيدة مدح فى النبى صلّى الله عليه وسلّم، توجد فى «جمهرة الإسلام» (صفحة 5ب 8أمع شرح، قارن: مجلة معهد المخطوطات العربية 33/ 1958/ 5)، وجوتا 26 (صفحة 193ب 195ب)، وتوجد قصيدة فى النجف، حيدرية، دون رقم (ربما تكون من القرن الخامس الهجرى، انظر: فهرس أحمد الحسينى ص 56)، وتوجد منه قطع متفرقة فى كتاب «الحماسة المغربية» ص 6ب، 8أ

9 - أ، 68ب، وله أبيات قليلة فى شرح ابن رشد لكتاب «الشعر» لأرسطو، وفى الترجمة اللاتينية للكتاب، من إعداد هيرمانوس الألمانى:

). 88/ 8691/ 076756 (

طبعات الديوان:

حققه جاير عن نسخ مخطوطة موجودة فى: الإسكوريال، القاهرة، أدب 564، وليدن وباريس، فى ديوان كبير، يضم شعر أبى بصير ميمون بن قيس الأعشى، ومجموعات من شعر الشعراء المسمين بالأعشى، ومن شعر المسيّب بن علس، وعنوانه:

.،:، 8291). (.

وعن هذا الديوان، انظر ما كتبه كوفالسكى وكاسكل:

.،: 53/ 8291/ 992692،

.،: 43/ 1391/. 308497

كما حققه محمد حسين، مع شرح وتعليق، القاهرة، 1950، انظر ما كتبه الشويمى وبلاشير فى:

.. ،: 01/ 3691/ 10199.

وهناك طبعة أخرى محققة نشرت فى بيروت، دار صادر 1966. كما جمع لويس شيخو شعرا للأعشى فى كتابه «شعراء النصرانية» 1/ 399357.

ترجمات ودراسات عن ديوان الأعشى:

نشر براج وتوريليوس شعرا للأعشى، مع ترجمته إلى اللاتينية:

... ، .. ،. 2481.

نشر توربكه قصيدة الأعشى فى مدح النبى صلّى الله عليه وسلّم، وذلك فى الصحيفة التذكارية لفلايشر:

.،،:) (، 5781، 062332.

وحقق جابر قصيدته «ما بكاء» (انظر: «ديوان الأعشى»، تحقيق جاير رقم 1) كما ترجمها وشرحها باللغة الألمانية:

.،:،،، 941، 4/ 5091.

وكتب عن العمل السابق فرانكل، فى:

.،: 91/ 65091/ 172162.

انظر أيضا تيودور نولدكه وبارث وجريفينى وكرنكو: