وَرَوْضُهُ غَيْرُ ذَاوِي ... وَمَاؤُهُ غَيْرُ آسِنْ ... يُضْنِي الْحَشَا وَيُدَاوِي ... بِفَاتِرٍ وَبِفَاتِنْ
مُذْ بَثَّ فِيهَا فُنُونَهْ ... بَثَّ الْمُحِبُّ شُجُونَهْ
جُنَّ الْمُحِبُّ جُنُونَا ... بِعِشْقِهِ وَافْتِتَانِهْ ... يَلْقَى الْعَذَابَ الْمُهِينَا ... وَعِزُّهُ في هَوَانِهْ ... وَهَكَذا الْعَاشِقُونَا ... وَشَأْنُهُمْ مِثْلَ شَانِهْ
نُفُوسُهُمْ مُسْتَكِينَهْ ... وَمَا عَلَيْهِمْ سَكِينَهْ
وَغَادَةٍ تَسْتَطِيلُ ... بِاللَّفْظِ لاَ بِالْمَعَانِي ... لَهَا مَتَاعٌ جَلِيلُ ... غَالٍ عَلَيْهَا وَغَانِ ... وَلاَ تَزَالُ تَقُولُ ... لِخِلِّهَا التُّرْكُمَانِي:
سلازمنين منينه ... سمن ومارلو عكينه (1)
(1) معنى الخرجة التركمانية: ... كل مالك هو لي ... تموجات عرك المجعد
ديوان الموشحات الفاطمية والايوبية · الصفحة ١٧١