ب سورة النساء ا
( 33 ) [ 1 ] قول الله تعالى : ﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا $ygy_÷ ry- وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا (1) ﴾
قال : في التنزيل : ﴿ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ﴾ بالنصب ، ومَن قرأ عند البصريين (1) بالجر فقد لحن (2) .
( جمهرة اللغة ، مادة [ ح ر م ] 1 / 523 )
- - - - - - -
ذَكَرَ ابن دريد خَطَأَ قراءة مَن قرأ بالجر في قوله - سبحانه وتعالى - : ﴿ وَالْأَرْحَامَ ﴾ ؛ وفي ذلك مسألتان :
أولى المسألتين : القراءات الواردة في قوله : ﴿ وَالْأَرْحَامَ ﴾ :
أشار ابن دريد إلى قراءتين متواترتين من القراءات الواردة في هذا الحرف :
" أُولاهما : ﴿ وَالْأَرْحَامَ ﴾ بنصب الميم ؛ قرأ بها : جمهور القراء .
.....................................................................................
- - - - - - -
" أ ُخراهما : { P%tnِ'F﴿$#ur ِ ﴾ ، بخفض الميم ؛ قرأ بها : حمزة (3) .
أخرى المسألتين : الحكم على قراءة : ﴿ وَالْأَرْحَامَ ﴾ جراً باللحن :
حكم ابن دريد على قراءة الجر ؛ فقال : إنه لَحْن عند البصريين ، وقد ذكر العلماء سببين لذلك :
(1) 1 ) يريد : أن نحويي البصرة لا يجيزون القراءة بخفض ميم ﴿ وَالْأَرْحَامَ ﴾ . انظر : المحرر الوجيز 4 / 8 .
(2) 2 ) اللحْن : إمالة الكلام عن جهته الصحيحة في العربية . انظر : تهذيب اللغة 5 / 41 ؛ و مقاييس اللغة 5 / 239 .
(3) 1 ) انظر القراءتين في : المبسوط 175 ؛ والنشر 2 / 247 ؛ وإتحاف فضلاء البشر 236 ؛ والبحر المحيط 3 / 497 . ( والقراءتان سبعيتان ) .