ب سورة المزمل ا
( 273 ) [ 1 ] قول الله - عز وجل - : ﴿ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا (7) ﴾
قال : وقد قُرىء : ﴿ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴾ وسَبْخاً ، والسبْخ : الفراغ ، واللّه أعلم .
( جمهرة اللغة ، باب من النوادر 3 / 1296 )
- - - - - - -
أشار ابن دريد إلى اختلاف القراء في حرف : ﴿ سَبْحًا ﴾ على وجهين :
" الأول : ﴿ سَبْحًا ﴾ ، بحاء مهملة ؛ وهي قراءة الجمهور المتواترة .
" الآخر : ( سَبْخاً ) ، بخاء معجمة ؛ قراءة ابن يعمر ، وعكرمة ، وابن أبي عبلة (1).
ومعنى القراءتين :
" ذكر ابن دريد معنى : ( سَبْخاً ) أي : فراغاً . قال أبو حيان : ( وفسر ابن يعمر وعكرمة سَبْخاً بالخاء معجمة وقالا : نوماً ، أي : تنام بالنهار لتستعين به على قيام الليل . - قال أبو حيان معلقاً على ذلك - : وقد تحتمل هذه القراءة غير هذا المعنى لكنهما فسراها ، فلا يُتجاوز عنه ) (2) .
وأصل السبخ في اللغة : يدل على خفة في الشيء (3) . ثم قد يحمل عليه ، فمن قال : إن معنى السبخ : الفراغ فإنما هو لأجل أن الفارغ خفيف الأمر ؛ وعليه فلا تنافر بين المعنيين .
" ومعنى القراءة الأخرى لم يُشر إليه ، لكن أُوْرِده من كلام ابن جرير تتمة للفائدة :
.....................................................................................
- - - - - - -
قال : ( وإنما عُني بقوله : ﴿ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ﴾ ، إن لك في النهار سعة لقضاء حوائجك وقومك .
والسبح ، والسبخ قريبا المعنى في هذا الموضع ) (4) .
- - - - -
(1) 1 ) انظر : جامع البيان 29 / 132 ؛ والمحرر الوجيز 16 / 148 ؛ والبحر المحيط 10 / 315 .
(2) 2 ) انظر : البحر المحيط 10 / 315 .
(3) 3 ) انظر : تهذيب اللغة 7 / 87 ؛ و مقاييس اللغة 3 / 126 ؛ ولسان العرب 3 / 23 .
(4) 1 ) انظر : جامع البيان 29 / 132 .