قال : الصَّعَق : أن يسمع الإنسان صوت الهدة الشديدة فيَصْعَق لذلك ويذهب عقله . ومنه قوله جل ثناؤه : ﴿ وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا ﴾ .
( جمهرة اللغة ، مادة [ ص ع ق ] 1 / 456 )
- - - - - - -
المعنى الذي ذكره ابن دريد للصَّعق وربط معنى الآية به هو كذلك عند أهل اللغة (1) .
قال ابن فارس : ( الصاد ، والعين ، والقاف أصل واحد يدل على صَلْقة وشدة صوت . من ذلك الصَّعْق وهو الصوت الشديد .. ومنه الصاعقة ، وهي الوقع الشديد من الرعد .. ومنه قولهم : صَعِق ، إذا مات ، كأنه أصابته صاعقة .. ) (2) .
واختلف المفسرون في معنى الحرف في السياق على قولين :
.....................................................................................
- - - - - - -
o الأول : مغشياً عليه ، قاله ابن عباس - رضي الله عنهم - ، و عبدالرحمن بن زيد (3) .
o الآخر : ميتاً ، قاله قتادة ، وابن جُرَيج (4) .
والصحيح هو القول الأول : أن المراد بذلك : مغشياً عليه ؛ لأن الإفاقة تُقال بعد الغشية (5) .
- - - - -
(
(1) 1 ) انظر : تهذيب اللغة 1 / 122 ؛ والصحاح 4 / 1243 ؛ و مقاييس اللغة 3 / 285 ؛ ولسان العرب 10 / 198 .
(2) 2 ) انظر : مقاييس اللغة 3 / 285 .
(3) 1 ) انظر : جامع البيان 9 / 53 ؛ وتفسير ابن كثير 2 / 235 .
(4) 2 ) انظر : جامع البيان 9 / 53 ؛ وتفسير ابن أبي حاتم 5 / 1561 ؛ وتفسير ابن كثير 2 / 235 .
وابن جُريج هو : عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج المكي ، مولى أمية بن خالد . يكنى بأبي الوليد ، وأبي خالد . كان ثقة ، يقال : إنه أول من صنف الكتب ، وكان عطاء يقول : ( ابن جريج سيّد شباب أهل الحجاز ) . توفي سنة 150 هـ . انظر : المنتظم ، لابن الجوزي 8 / 124؛ وطبقات المفسرين ، للداوودي 1 / 352 .
(5) 3 ) انظر : تفسير ابن كثير 2 / 235 ؛ والتحرير والتنوير 9 / 94 .