فيا ليتني دام لي خرقه  وما اغتر نفسي بترقيعه

وله :

تصاد القلوب بلا كلفة  إذا جعل الترك أشراكها

وقدما يسخر من فديناك  وقد يسخر الترك من ساكها

وقوله في غلام تركي :

ينجز إيعاده ويخلف ما يضمر  فيه الوفاء من عدته

وكيف يرجى الوفا من رشإ  لم يوجد اسم الوفاء في لغته

وأنشد له أبو المعالي الخطوي ببغداد :

أفدي بروحي من قلبي كوجنته  في الوصف لا الحكم فالأحكام تفترق

أعجب بحرقة قلب ماله لهب  ومن تلهب خد ليس يحترق

أبو منصور بن حيدر البارع الخراساني

له في الأبيوردي :

وليلة بت بها نافضا  أضالعي من شدة البرد

كأنما تنفض آفاقها  على الربى شعر الأبيوردي

وللأبيوردي في البارع :

هاتيك نيسابور أشرف خطة  بنيت بمعتلج الفضاء الواسع

لكن بها بردان ، برد شتائها  أما شتوت ؛ وبرد شعر البارع