قم وأدر عكس محياك لي   فكل هم طرد الورد

تظن أن نخليك واخجلتا   من أين هذا اعتقد الورد

ما حطت الريح نقابا على   خديك إلا عسجد الورد

تحرك الورد هبوبا إذا   في المهد منه رقد الورد

هذا نظم آثار العجم عليه ظاهرة وهي صنعة عندهم فاخرة . وتذكرت رباعيات كنت نظمتها في هذا النظم وأنا أعتدها من متاعب السقط لا من متاع السفر .

فمنها قلت :

أسمع ما قال   عند ليب الورد

فالبلبل في الروض   خطيب الورد

الشرب على الورد   تصيب الورد

ما يحسن أن   يضيع طيب الورد

وقلت :

كم حضر   الراح وغاب الورد

حتى عدم   الراح فناب الورد

لما عبق الراح   وطاب الورد

قلنا جمد   الراح وذاب الورد

فخر الدين ، أبو المعالي محمد بن مسعود القسام

من أهل أصفهان ؛ علامة العلم ؛ وعلم الفضل وأوحد العصر في النظم والنثر ؛ له الخاطر الوقاد ؛