وقال أبو عبيدة : ( أي : المَقادة ، يقول : استسلموا ) (1) .
وقال ابن فارس : ( السين ، واللام ، والميم مُعْظَم بابه من الصحة والعافية .. ومن الباب - أيضاً - الإسلام ، وهو الانقياد ؛ لأنه يَسْلم من الإباء والامتناع . والسِّلام : المسالمة . وفِعال تجيء في المفاعلة كثيراً نحو القتال والمقاتلة .. ومن الباب .. السَِّلْم وهو الصلح .. ) (2) .
- - - - -
( 38 ) [ 6 ] قول الله تعالى : ﴿ وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا (101) ﴾
قال : وضرب فلان في الأرض ، إذا خرج فيها تاجراً أو غازياً ، ضرْباً وضَرَباناً . وفي التنزيل : ﴿ وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ ﴾ .
( جمهرة اللغة ، مادة [ ب ر ض ] 1 / 314 )
- - - - - - -
أشار ابن دريد إلى معنى الضرب في الأرض ، وأنه : الخروج فيها للتجارة أو الغزو . وما قاله ثابت عند أهل اللغة (3) من باب الاستعارة (4) .
قال ابن فارس : ( الضاد ، والراء ، والباء أصل واحد ، ثم يستعار ويحمل عليه . من ذلك ضربت ضرباً ، إذا أوقعت بغيرك ضرباً . ويستعار منه ويشبَّه به الضرب في الأرض تجارة وغيرها من السفر .. ) (5) .
(1) 2 ) انظر : مجاز القرآن 1 / 136 .
(2) 3 ) انظر : مقاييس اللغة 3 / 90 - 91 .
(3) 1 ) انظر : تهذيب اللغة 12 / 14 ؛ والصحاح 1 / 150 ؛ و مقاييس اللغة 3 / 397 - 398 ؛ و أساس البلاغة 1 / 577 ؛ ولسان العرب 1/ 544 .
(4) 2 ) الاستعارة هي : نقل اللفظ عن أصله إلى غيره لتشبيهٍ على حد المبالغة . انظر : أسرار البلاغة ، لعبد القاهر الجرجاني 398 ؛ والإيضاح في علوم البلاغة ، للقزويني 254 - 255 .
(5) 2 ) انظر : مقاييس اللغة 3 / 397 - 398.