"أبو بكر بن عبيدالله بن أنس بن مالك" شخصية وهمية نتجت عن قلبٍ في الاسم.
بقلم: أبي صهيب الحايك.
روى الإمام البخاري في ((الأدب المفرد)) (ص308) (باب عقوبة البغي)، قال: حدثنا عبدالله بن أبي الأسود، قال: حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي، قال: حدثنا محمد بن عبدالعزيز، عن أبي بكر بن عبيدالله بن أنس، عن أبيه، عن جدّه، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: ((مَنْ عالَ جاريتين حتى تدركا، دخلت أنا وهو في الجنة كهاتين)) -وأشار محمد بن عبدالعزيز بالسبابة والوسطى-.
وأخرجه الترمذي في ((جامعه)) (4/ 319) عن محمد بن وزير الواسطي، قال: حدثنا محمد بن عبيد -هو الطنافسي-، قال: حدثنا محمد بن عبدالعزيز الراسبي، عن أبي بكر بن عبيدالله بن أنس بن مالك، عن أنس، به.
قال أبو عيسى: "هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ من هذا الوجه! وقد روى محمد بن عبيد، عن محمد بن عبدالعزيز غير حديث بهذا الإسناد، وقال: عن أبي بكر بن عبيدالله بن أنس، والصحيح هو: عبيدالله بن أبي بكر بن أنس".
قلت: نبّه الإمام الترمذي إلى أنه حصل قلبٌ في اسمه، والصواب أنه: "عبيدالله بن أبي بكر"، لا "أبو بكر بن عبيدالله".
وقد رواه أبو بكر ابن أبي شيبة في ((مصنفه)) (5/ 222) عن أبي أحمد الزّبيري محمد ابن عبدالله الأسدي، عن محمد بن عبدالعزيز، عن عبيدالله بن أبي بكر بن أنس، عن أنس، مثله.
ورواه مسلم في ((صحيحه)) (4/ 2027) عن عمرو بن محمد الناقد، عن أبي أحمد الزبيري، بهذا الإسناد.
والحديث يرويه عبيدالله بن أبي بكر عن جده أنس، وقد حصل وهم في الرواية التي ذكرها البخاري في ((الأدب))، وفيها زيادة "عن أبيه"، وهو خطأ.
· خلطٌ للشيخ الألباني وتعقبه للترمذي، وبيان خطأ هذا التعقب:
ذكر الحديث الشيخ الألباني في ((الصحيحة)) رقم (297) وقال: "أخرجه مسلم، والبخاري في الأدب المفرد، والترمذي، من طريق محمد بن عبدالعزيز عن عبيدالله ابن أبي بكر بن أنس عن أنس ... قال الترمذي: حديث حسن غريب. قلت: وإسناده صحيح". انتهى كلامه.
قلت: خلّط الشيخ هذه الأسانيد بعضها ببعض! والصواب رواية مسلم، وقد بين الترمذي القلب الذي في الاسم، ورواية البخاري فيها زيادة "عن أبيه"! وأوهم الشيخ أن الحديث عند مسلم والترمذي والبخاري في الأدب بالإسناد نفسه، وليس كذلك، فليتنبه.
وذِكرُ الشيخ لكلام الترمذي ثم قوله: وإسناده صحيح، أراد به تعقّب الترمذي! وقول الترمذي هو الصواب؛ لأنه بيّن أن اسم حفيد أنس انقلب، فهو حسن غريب، أي متنه حسنٌ وإسناده غريب من هذا الوجه! وهذا الإسناد الذي انقلب فيه الاسم ليس بإسناد صحيح كما قال الشيخ! وكأنه لم يتنبه لقول الترمذي السابق! مع تنبهه له في ((الصحيحة)) رقم (113)!
· وهم للحاكم:
وأخرجه الحاكم في ((المستدرك)) (4/ 196) من طريق إبراهيم بن إسحاق القاضي، عن محمد بن عبيد الطنافسي، عن محمد بن عبدالعزيز الراسبي، عن أبي بكر بن عبيدالله بن أنس عن أنس، مثله.
قال الحاكم: "هذا حديثٌ صحيحُ الإسناد، ولم يخرجاه".
قلت: وهم الحاكم في هذا! ولم يتنبه إلى قلب الاسم فيه! وقد أخرجه مسلم على الصواب كما سبق.
ونقل الشيخ الألباني كلام الحاكم "صحيح الإسناد" في ((الصحيحة)) رقم (1120)، ثُمّ قال: "ووافقه الذهبي، وهو كما قالا، ولكن فاتهما أنه على شرط مسلم، فقد أخرج في صحيحه من هذا الوجه إلا أنه قال: عبيدالله بن أبي بكر بن أنس، على القلب".
قلت: لم يوافق الذهبي الحاكم في قوله، وإنما هو مُلخِصٌ له فقط. وهو ليس بصحيح الإسناد؛ لأنه معلول! فكيف يقول الشيخ بأنه فاتهما أنه على شرط مسلم!
· ترجمة أهل العلم لأبي بكر بن عبيدالله:
إنّ العلماء الذين يصنّفون في الرّجال إنما يترجمون للرواة من خلال ما يقع له من أسانيد، مع تنبه بعضهم إلى بعض الأوهام أحياناً، وعدم التنبه عند آخرين.