. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ومشكاة: لغة هندية، وإستبرق وسجيل: لغة فارسية، وهما من أهل التفسير والعلم بالقرآن، خصوصا ابن عباس ترجمان القرآن، الذي دعا له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " اللهم علمه الحكمة " رواه الترمذي، وهو متفق عليه ; فيجب المصير إلى قولهما.

وذكر ابن فارس في كتاب " فقه اللغة "، قال: روي عن ابن عباس رضي الله عنهما، ومجاهد، وابن جبير، وعكرمة، وعطاء، وغيرهم من أهل العلم أنهم قالوا في أحرف كثيرة: إنها بلغات العجم، منها: طه، واليم، والطور، والربانيون،