هناك ترجمة إنجليزية قام بها ليال: .. ،: 64/ 7781/ 16.

كتب شيدلر عن ترجمة رايت لمعلقة لبيد:

.،.،: .. 6/ 1691/ 40179.

معلقة عمرو بن كلثوم، وغيره:

أعد هيس ترجمة لمعلقة عمرو بن كلثوم. انظر أيضا:

.. ،: 96/ 5191/ 093983.

فؤاد أفرام البستانى، عمرو بن كلثوم، الحارث بن حلزة، المعلقتان، بيروت 1929، طبعة ثالثة 1962 (سلسلة الروائع 26).

وهناك طبعات أخرى، انظر:

.. ، .. ،. 014154،،. 934634.

وجوتا، الفهرس 4/ 211209، معجم سركيس 11291127، فهرست مشار 875، والمرجع السابق لآربرى، وبروكلمان ملحق، 5343.

معلقة الأعشى:

أما قصيدة الأعشى «ودّع هريرة» (انظر الديوان، تحقيق جاير رقم 6) وتوجد بين المعلقات العشر والمعلقات التسع، فنشرت فى مجموعة المختارات، من إعداد دساسى:

.،، 6281،. 494464

وهناك ترجمة إنجليزية قام بها ليال:

.. ،. .،: .. 2291،. 382/ 292.

وكتبت باتسون عن استمرار البنية فى الشعر.:.،

0791.

وتقييم بودو لاموت لهذا العمل:

.،: 91/ 2791/ 79

ونشر جاير قصيدتين للأعشى مع ترجمة وشرح، انظر:

.،،.، .. ،: 291، 3/ 9191.

وانظر ما كتبه ريكندورف:

.،: 62/ 3291/ /. 353253.

.،: 2/ 4291/ 542422.

الشروح: