¬__________

.

وقد تحول مركز الثقل إلى الأعمال الخاصة بالشعر فى الربع الأول من القرن العشرين إلى تحقيق الدواوين وكتب المختارات. ومن بين تلك الأعمال الكثيرة نخص بالذكر هنا النماذج الفريدة مثل: «مجموع أشعار العرب» الذى اعتنى بترتيبه وتصحيحه آلورد، ويضم تحقيقا للأصمعيات (1902) ولدواوين شعراء الرجز (1903) (¬28)، ومن هذه الأعمال أيضا تحقيق دى خويه .. لكتاب «الشعر والشعراء» لابن قتيبة (1904)، وتحقيق كارلوس يعقوب لايل .. وترجمته الإنجليزية لشرح المفضليات (19211918) (¬29). أما الدراسة التى ظهرت فى وقت مبكر (ليبتسج 1893) من تأليف شقارتس عن «عمر بن أبى ربيعة» (¬30) فينبغى أن تضاف إليها فى الربع الأول من القرن العشرين دراسات أخرى عن شعراء العربية، منها دراسة رودكناكس عن «الخنساء ومراثيها» (¬31)، ومقال فى تاريخ الأدب العربى كتبه كراتشكوفسكى عن الوأواء الشاعر العباسى (فى بتروجراد 1914). وفى تلك الأثناء ظهرت عروض موجزة لتاريخ الأدب العربى لم تضف (من الناحية العلمية) جديدا، ومثال ذلك كتاب، إيوار عن «الأدب العربى» (باريس 1902) (¬32) باللغة الفرنسية، وكتاب بيتسى عن الأدب العربى باللغة الإيطالية (ميلانو 1903) (¬33)، وما كتبه دى خويه باللغة الألمانية عن الأدب العربى (برلين ليبتزج 1906) (¬34)، وما كتبه كريمسكى باللغة الروسية (موسكو 19121911) (¬35) وكتاب نيكلسون فى التاريخ الأدبى للعرب (¬36)

(¬28) ضم المجلد الثانى من هذا المجموع «ديوان العجّاج»، وضم المجلد الثالث «ديوان رؤبة» والعنوان الألمانى للمجموع:.

(¬29) الشرح الذى حققه ليال. هو شرح أبى محمد القاسم بن الأنبارى، طبع فى أكسفورد.

(¬30):،،. 3981 ..

(¬31).،، 4091 ..

(¬32) عنوان هذا الكتاب:

.،، 2091.

(¬33) عنوان هذا الكتاب:

.،. (¬34) عنوان هذا الكتاب:

.. ،. (¬35) عنوان هذا الكتاب:

.،. (¬36) عنوان هذا الكتاب:.، ..