يوجد عندنا في اللغة العربية الضاد وعندنا الدال ، الطاء حرف مفخم ، والتاء حرف مرقق ، كل واحد حرف ، والصاد حرف مفخم ، والسين حرف مرقق ، عندنا صاد وسين ، عندنا ضاد ودال، عندنا طاء وتاء ، عندنا سين وزاي ، هذه حروف منوعة ، عندنا شيء آخر ليس في لغات الأرض كلها من دون استثناء أمة يقرأ طلابها شعراً قيل قبل ألف وخمسمائة عام إطلاقاً ، طلابنا في الصف العاشر يقرؤون شعر امرئ القيس وقد قيل قبل ألف وخمسمائة عام ، أما الإنكليز شكسبير شاعرهم الشهير توفي في القرن السادس عشر ولا يستطيع إنسان بريطاني واحد أن يقرأ شعر شكسبير كما كتبه ، شعر شكسبير مترجم من اللغة الإنكليزية القديمة إلى اللغة الإنكليزية الحديثة ، أما أن يقرأ طلابنا شعراً قيل قبل ألف وخمسمائة عام ثبات اللغة العربية ، ثبات أصواتها ، ثبات كلماتها ، ثبات قواعدها :

( سورة يوسف )

ترادف اللغة العربية ظاهرة فريدة ، مثلاً تقول نظر إلى الشيء معروف ، معلوم عندكم معنى هذا الفعل ، لكن عندنا فعل رأى ، رأى تشمل النظر بالعين ورؤية القلب ، عندنا فعل حدّج أي نظر مع المحبة ، قال عليه الصلاة والسلام :

" حدِّث القوم ما حدّجوك بأبصارهم "

حدّج أي نظر مع المحبة ، رنا نظر مع الاستمتاع ، نظرت إلى البحر تقول رنوت إليه ، شخَص نظر مع الخوف قال تعالى :

( سورة الأنبياء )

نظر شذراً مع الاحتقار ، استشف نظر مع اللمس ، استشرف نظر مع التمطي ، حدّج نظر مع المحبة ، بحلق اتسعت حدقة العين ، حملق ظهر حملاق عينه ، هناك حملق وبحلق وحدّق وحدّج ونظر شذراً وشخَص واستشف واستشرف ونظر ورأى ورنا ، كل فعل يعني حالة خاصة من حالات النظر قال تعالى :

( سورة يوسف )