نقطة الدخول
الشخص الذي يتم اختياره وفق المادة 6 الفقرة 1.
المفتش
كمية من النباتات، المنتجات الزراعية و/أو أى مواد أخرى خاضعة للوائح الصحة النباتية تُنقل من بلد لآخر وتغطيها شهادة صحية نباتية واحدة (يمكن أن تتألف الشحنة من إرسالية واحدة أو اكثر) .
الشحنة (الإرسالية)
نباتات حية أو أجزاء منها بما فى ذلك البذور والمادة الوراثية .
النباتات
مواد غير مصنعة ذات اصل نباتى (بما فى ذلك الحبوب) ومواد مصنعة يمكن أن تُشكل، بسبب طبيعتها أو طريقة تجهيزها، خطراً من دخول وانتشار الآفات في دول المجلس .
المنتجات النباتية
أى كائن أو مادة يمكن أن تأوي الآفات .
مادة خاضعة للوائح
الصحة النباتية
أى نوع أو سلالة أو نمط حيوي من الكائنات النباتية أو الحيوانية أو أى عامل ممرض أو مؤذ للنباتات أو المنتجات النباتية .
آفة
آفة لها أهميتها الاقتصادية المحتملة للمنطقة المهددة ولكنها لا توجد بعد فى هذه المنطقة أو توجد فيها ولكنها ليست منتشرة على نطاق واسع وتخضع للمكافحة الرسمية ويشار أليها في القائمة رقم ( 1 ) .
آفة حجرية
آفة غير حجرية التى يكون لوجودها فى النباتات المخصصة للزراعة تأثير على الاستخدام المنشود للنباتات مع وجود تأثيرات اقتصادية غير مقبولة ونتيجة لذلك تم إخضاعها للوائح ويشار إليها في القائمة رقم ( 2 ) .
آفة غير حجرية خاضعة للوائح
آفة حجرية وأى آفة خاضعة للوائح غير خاضعة للحجر الزراعى.
آفة خاضعة للوائح
المكان الذى تُبقى أو تُحفظ فيه النباتات أو المنتجات النباتية أو الكائنات النافعة أو المواد الخاضعة للوائح .
مناطق التخزين
أى كائن بما فى ذلك الفطريات والبكتريا والفيروسات والكائنات أشباه الفيروسات واللافقريات والتى يتم إعلانها من قبل الوزير ككائنات نافعة للحياة النباتية أو الإنتاج الزراعى في البلد .
الكائنات النافعة
الصندوق أو الحقيبة أو أى شئ يمكن وضع المنتجات النباتية به والتى يمكن أن تحمل آفات نباتية أثناء أو بعد النقل .
الحاوية
أى باخرة أو طائرة أو قطار أو مركبة أو عربة تجر باليد أو حاوية أو حيوان أو أى شئ ينقل النباتات أو المنتجات النباتية أو المواد الخاضعة للوائح او الآفات النباتية أو الكائنات النافعة أو التربة من مكان إلى آخر.
وسائل النقل
أى شخص طبيعى أو معنوى سواء مالك أو شاحن أو مشحون إليه أو وكيل أو وسيط أو أى شخص آخر يملك أو له الحق فى امتلاك أى من النباتات او المنتجات النباتية أو المواد الخاضعة للوائح أو الآفات النباتية أوالكائنات النافعةأوالتربةأوموادالتغليف تصل أوعلى وصول من بلد آخر.
المستورد
مالك أو مستأجر الأرض الزراعية أو شاغلها وتشمل السائق ووسيلة النقل .
الحائز
أى مادة تستخدم للتغليف أو احتواء النباتات او المنتجات النباتية أو الكائنات النافعة أو التربة أو الآفات النباتية.
مواد التغليف
المادة المستخلصة جزئياً أو كليا من الطبقة العليا لقشرة الأرض والتى يمكن أن تغذى النبات .
التربة
إجراء رسمى يجرى لتحديد خصائص تجمع للآفات أو لتحديد الأنواع التى تظهر فى منطقة ما .
مسح
عملية رسمية لجمع وتسجيل البيانات عن وجود أو عدم وجود آفة عن طريق المسح أو الرصد أو أى إجراءات أخرى .
المراقبة
شهادة مصممة على غرار الشهادات النموذجية للاتفاقية الدولية لوقاية النبات .
شهادة صحة نباتية
إجراء مرخص به رسمياً لقتل الآفات أو إزالتها أو تعقيمها .
معالجة
تطبيق تدابير الصحة النباتية للتخلص من آفة فى منطقة ما .
استئصال
المزارع والحدائق والغابات والمراعى وأى مكان تُزرع به النباتات.
الأرض الزراعية
أى شحنة تصل لبلد ووجهتها بلد آخر ولن يتم تقسيمها إلى وحدات اصغر أو يتم تغيير حاويتها بالبلد الأول .
الشحنة العابرة
القرارات الوزارية المتعلقة بالحجر الزراعى والتى يصدرها الوزير من وقت لآخر.