هذه الرسالة متن فقهى جامع، برلين 4446 (68ورقة، 860هـ)، 4447 (80ورقة، 1091هـ، وهناك ذكرت ثلاث مخطوطات أخرى)، جوتا 1045 (10ورقات، نسخة حديثة)، باريس 1057/ 1 (الأوراق 681، فى القرنين العاشر أو الحادى عشر للهجرة)، 1058 (140ورقة، 1059هـ)، 1059، (128ورقة، 1083هـ)، 1060/ 1 (الأوراق 691، فى القرن الحادى عشر الهجرى)، 1061/ 1 (الأوراق 771، فى القرنين الحادى عشر أو الثانى عشر الهجرى)، 4809 (235ورقة فى القرن الثالث عشر الهجرى)، الإسكوريال 248/ 6 (من 44ب 107ب)، 1528 (112ورقة)، فاتيكان، فيدا 416 (الأوراق 523، 1118هـ)، 1343 (151ورقة، فى القرن السابع الهجرى)، الزيتونة بتونس 4/ 300 رقم 2500 (74ورقة)، القاهرة ثان 1/ 482، فقه مالكى 134، 260، 275، 320، 356، الجزائر 768/ 5 (الأوراق 225131، فى القرن الثانى عشر الهجرى)، 769/ 4 (الأوراق 3015، الثانى عشر الهجرى)، 10461037، (نابولى 25، الفهرس / 299)، المتحف لبريطانى، مخطوطات شرقية 6585/ 1 (انظر: إلّيس،. 82)، مانشستر 81 (117ورقة، فى القرن العاشر الهجرى،

الفهرس رقم 193)، نور عثمانية 1775 (95ورقة، فى القرن السابع الهجرى انظر: فهرس معهد المخطوطات العربية 1/ 280)، حسن حسنى باستنبول 1160/ 9 (من 118ب 120ب، فى القرن العاشر الهجرى)، باريس 5290 (الأوراق 301)، 5460 (الأوراق 263237)، 5495 (الأوراق 961)، 5558 (الأوراق 201186)، 5586 (الأوراق 1771)، 5594 (الأوراق 14745)، 5606 (الأوراق 138135)، 5636 (الأوراق 181)، 5646 (الأوراق 1203)، 5676 (الأوراق 1091، 122112)، 5703 (الأوراق 21927)، 5731، 6478 (الأوراق 351، انظر: فايدا 584)، أمستردام 8ى 29/ 5 (الأوراق 192175، انظر فورهوف 315)، الأزهر 2/ 343 (25نسخة) وكذلك 7/ 6564، بلدية الإسكندرية 2205د، انظر: القاهرة، ملحق 1/ 348 (نسختان)، الرباط 1/ 283 (ثلاث نسخ)، الكتانى بالرباط 5 (فى القرن العاشر الهجرى)، وطبع عدة مرات بالحجر فى فاس وأعيد طبعه بالقاهرة 1296، 1304، 1314، 1319، 1323، 1324، 1238، 1340.

وترجمه إلى الإنجليزية: رسل وعبد الله المأمون السهروردى:

،،.،. .. ، 6091.

.. ،. .، / 3591/ 8636 وترجمها فانيان إلى اللغة الفرنسية وشرحها وأعد لها فهرسا تحليليا:

.، .. 4191.

ونشر نصها العربى وترجمها إلى الفرنسية برشيه. الجزائر 1945.

شروح الرسالة: 1 «نصح المقالة فى شرح الرسالة» لأبى عبد الله محمد بن على بن محمد بن الفخّار الجذامى / (المتوفى 723هـ / 1323م، انظر: معجم المؤلفين لكحالة 11/ 42): ميونيخ 342 (197، 893هـ)، الإسكوريال 1063 (263ورقة، فى القرن العاشر الهجرى انظر: فايدا)، 82/ 7868 2 «تقييد على الرسالة» لأبى الحجاج يوسف بن عمر الأنفاسى الجيلانى (المتوفى 761هـ / 1360م، انظر: معجم المؤلفين لكحالة 13/ 320): ميونيخ 343 (¬170) (510ورقة، 891هـ)، المتحف البريطانى 164، إضافات 9542 (ج 1، 147ورقة، 996هـ)، بلدية الإسكندرية 1671ب (1006هـ)،