﴿لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ (17)﴾

لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا:

لَوْ: حرف شرط غير جازم. أَرَدْنَا: فعل ماض مبني على السكون، وهو فعل الشرط. ونَا: في محل رفع فاعل. أَن: حرف مصدري ناصب. نَتَّخِذَ: مضارع منصوب، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره (نحن).لَهْوًا: مفعول به منصوب لـ "اتَّخَذَ". وفي تفسيره أقوال، منها أنه بمعنى الولد أو الزوجة.

وقال الشهاب (1): "هو مصدر المبني المفعول؛ أي ما يُتلهَّى به ويُلْعب".

- والمصدر المؤول "أَنْ نَتَّخِذَ" في محل نصب مفعول لـ "أَرَدْنَا".

لَاتَّخَذْنَاهُ: اللام: رابطة للجزاء بفعل الشرط. اتَّخَذْنَاهُ: فعل ماض مبني على السكون. ونَا: في محل رفع فاعل. والهاء: في محل نصب مفعول به أول.

مِن: جارَّة. لَّدُنَّا: في محل جر بالحرف. ونَا: في محل جر بالإضافة.

والجار والمجرور متعلق بـ "اتَّخَذَ" مفعول ثان له.

* وجملة: "لَّاتَّخَذنَةُ" جواب شرط غير جازم لا محل له من الإعراب.

* وجملة: "لَوْ أَرَدْنَا ... " استئناف مقرر لما قبله من انتفاء اللعب واللهو، فلا محل لها من الإعراب.

إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ (2):

إِن: في إعرابه قولان:

الأول: أنها نافية بمعنى (ما). وينسب إلى الحسن وقتادة وجريج.

الثاني: أنها شرطية، و "إِن" تكون بمعنى (لو).