قالَ ابنُ الأَعْرابِيِّ: الحُبْلَةُ: ثَمَرُ السَّمُرِ شِبْهُ اللّوبْياءِ (١).
وقالَ غَيْرُهُ (٢): هِيَ ثَمَرُ العِضاهِ.
وفي حديثِ عُمَرَ: «الحَبَلَةُ أَفْضَلُ أَم النَّخْلَةُ؟» (٣).
الحَبَلَةُ: الأَصْلُ مِن الكَرْمِ، وَهِيَ الجَفْنَةُ أَيْضًا.
وفي حديثِ ابن سِيرينَ في قِصَّةِ سَفِينَةِ نُوحٍ: «فَلَمَّا أَرْفَأَتِ السَّفينَةُ فَقَدَ حَبَلَتَيْنِ كَانَتا مَعَهُ» (٤).
يَعْنِي: قَضِيبَيْنِ مِنْ قُضْبانِ الكَرْمِ، يُقالُ: لَه: الحَبَلَةُ.
وفي حديثِ أَنَسٍ: «أَنَّهُ كَانَ لَهُ حَبَلَةٌ تَحْمِلُ كُرًّا (٥)، وكانَ يُسَمِّيها أُمَّ العِيالِ» (٦).
هي الأَصْلَةُ مِن الكَرْمِ، يُقالُ: حَبَلَةٌ وحَبْلَةٌ جَميعًا.
= والخطّابي ٢/ ١٤١، وذكر في الغريبين (المخطوط) ١/ ١٩٨، والفائق ١/ ٢٥٦، والنّهاية ١/ ٣٣٤.
(١) انظر التّهذيب ٥/ ٨٢.
(٢) كالأصمعيّ. التهذيب ٥/ ٨٢.
(٣) أخرجه ابن قتيبة في غريبه ١/ ٢٨٢، وذكر في الفائق ١/ ٢٥٤.
(٤) أخرجه أبو عبيد في غريبه ٢/ ٤٤٢، وذكر في النّهاية ١/ ٣٣٤.
(٥) الكرّ: ستون قفيزًا، والقفيز ثمانية مكاكيك، والمكّوك: صاع ونصف، والكرّ على هذا الحساب اثنا عشر وَسْقًا، كلّ وسق ستون صاعًا. ويبلغُ الكرّ بالوزن العشري المعروف اليوم وأساسه الغرام ألفًا وستّمائة وثمانية وستّون كيلًا وتسعمائة وستّة وخمسون غرامًا تقريبًا، أو نحو طن وثلثي الطنّ تقريبًا. انظر تهذيب اللغة ٩/ ٤٤٣، ومعجم متن اللّغة ٥/ ٤٦.
(٦) أخرجه ابن قتيبة في غريبه ١/ ٢٨٢، وذكر في الغريبين (المخطوط) ١/ ١٩٨، والفائق ١/ ٢٥٤، والنّهاية ١/ ٣٣٤.