إذا سافر قال: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِى السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِى الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِى سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِى أَهْلِنَا، اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، وَسُوءَ المَنْظَرِ فِى الأَهْلِ والْمَالِ» .
قال وسئل عاصم عن الحور بعد الكور قال: حار بعد ما كان (١) .
٦٥١٧ - حدثنا معاذ بن هشام، حدثنى أبى، عن قتادة، عن عبد الله بن سرجس: أن النبى - ﷺ - قال: «لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُم فِى الْجُحْرِ، وَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الْفَأْرَةَ تَأْخُذُ الفَتِيلَةَ فَتَحْرِقُ أَهْلَ الْبَيْتِ، وأَوْكُوا (١) الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا (٢) الشَّرَابَ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ بِاللَّيْلِ» .
قالوا لقتادة: ما يكره من البول فى الجحر؟ قال: يقال إنها مساكن الجن (٣) .
(١) من حديث عبد الله بن سرجس فى المسند: ٥/٨٢.
والخبر أخرجه مسلم والترمذى والنسائى وابن ماجه من حديث عاصم الأحول عنه: مسلم فى الحج (باب استحباب الذكر إذا ركب دابته لسفر): مسلم بشرح النووى: ٣/٤٩١؛ وأخرجه الترمذى فى الدعوات (باب ما يقول إذا خرج مسافرًا): صحيح الترمذى: ٥/٤٩٧؛ وأخرجه النسائى فى الاستعاذة (باب الاستعاذة من الحور بعد الكور) وفى (الاستعاذة من دعوة المظلوم): المجتبى: ٨/٢٣٩، ٢٤٠؛ وابن ماجه فى الدعاء (باب ما يدعو به الرجل إذا سافر): سنن ابن ماجه: ٢/١٢٧٩.
(١) الوكاء: الخيط الذى تشد به الصرة والكيس وغيرهما، وأوكو الأسقية: أى شدوا رءوسها بالوكلاء لئلا يدخلها حيوان أو يسقط فيها شىء. النهاية: ٤/٢٢٨.
(٢) خمروا الشراب: التخمير التغطية. النهاية: ١/٣٢٠.
(٣) من حديث عبد الله بن سرجس فى المسند: ٥/٤٢.
والخبر أخرجه أبو داود فى الطهارة (باب النهى عن البول فى الحجر): سنن أبى داود: ١/٨؛ والنسائى فى (باب كراهية البول فى الحجر): المجتبى: ١/٣٢، واقتصروا على البول فى الحجر.