وقد كانت هند ابنة زيد من مخربة الأنصارية قالت حين سير حجرا إلى معاوية:

ترفع أيها القمر المنير ... ترفع هل ترى حجرا يسير

يسير إلى معاوية بن حرب ... ليقتله كما زعم الخبير

تجبرت الجبابر بعد حجر ... وطاب لها الخورنق والسدير

وأصبحت البلاد له محولا ... كأن لم يحيها يوم مطير

ألا يا حجر حجر بن عدي ... تلقتك السلامة والسرور

أخاف عليك ما أردى عديا ... وشيخا في دمشق له زئير

فإن تهلك فكل عبيد قوم ... إلى هلك من الدنيا يصير

وقد رويت هذه الأبيات لهند أخت حجر بن عدي، وزيد فيها بيت قبل البيت الأخير وهو:

يرى قتل الخيار عليه حقا ... له من شر أمته وزير

وفي شعر أخته:

يسير إلى معاوية بن حرب ... فيقتله كما زعم الأمير

وكان حجر بن عدي عند زياد وهو يومئذ على الكوفة، إذ جاءه قوم قد قتل منهم رجل، فجاء أولياء القتيل وأولياء المقتول فقالوا: هذا قتل صاحبنا. فقال أولياء القاتل: صدقوا، ولكن هذا نبطي وصاحبنا عربي، ولا يقتل عربي بنبطي. فقال زياد: صدقتم، ولكن أعطوهم الدية. فقالوا: لا حاجة لنا في الدية، إنا كنا نرى أن الناس فيه سواء. فقام حجر بن عدي فقال: نعطيك كتاب الله عز وجل، أو سنة نبيه صلى الله عليه وسلم، وأنا حجر، لتقتلنه أو لأضربن بسيفي حتى أموت والإسلام عزيز. قال: فوالله ما برح حتى وضع السكين على حلقه.

وكان يقال: أول ذل دخل على الكوفة قتل حجر بن عدي.