- فرهنك نامه في اللغة فارسي: لفخر الدين إبراهيم بن قوام القواس ولأستاذه الشيخ محمد بن الشيخ لالا (1).

وجميع كتب فرهنك المذكورة في باب الفاء (2).

- القابوس في ترجمة القاموس بالفارسية: للشيخ حبيب الله القنوجي الهندي، وهي ترجمة للقاموس باللغة الفارسية (3).

- قاطع برهان: لميرزا أسد الله المتخلص بغالب الدهلوي ( 1285ه) (4).

- كوهر منظوم: للشيخ محمد علي المولوي جمع فيه اللغة العربية بالنظم الفارسي (5).

- مفيد نامه: لشاه محمد ولد مسيح الزمان الهانسوي في اللغة الفارسية (6).

- منتخب اللغات: جمعه منولال الهندي (7).

- منتخب اللغات شاهجهاني: لملا عبد الرشيد الحسيني المدني ذكر فيه اللغة العربية وفسرها بالفارسية وأخذ عن القاموس، والصحاح، والصراح (8).

- ناب ناباني: للشيخ محمد إسحاق ابن المرحوم خير الدين الأنصاري (9).

- نار نوروز: في ضوابط لسان الفرس لخصه من كتب القواعد (10).

- نصاب الصبيان: للشيخ محمد بدر الدين الفراهي السجستاني (11).

- نور الصباح في أغلاط الصراح: رسالة فارسية: للشيخ محمد سعد الله المراد آبادي (12).

- نوادر المصادر في اللغة (13).