• (زرنق) فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قالَ: «لا أَدَعُ الحَجَّ وَلَوْ أَنْ أَتَزَرْنَقَ» (١).
قِيلَ: مَعْناهُ: وَلَوْ أَنْ أَسْتَقِيَ بِالأَجْرِ عَلَى الزُّرْنُوقَيْنِ (٢)، وَقِيلَ: أَرادَ بَيْعَ العِينَةِ.
وَمِنْهُ فِي حَدِيثِ عائِشَةَ: «أَنَّها كانَتْ تَأْخُذُ الزَّرْنَقَةَ» (٣).
أَيْ: تَعْتانُ، وَالعِينَةُ: أَنْ تَشْتَرِيَ الشَّيْءَ نَسِيئَةً بِأَكْثَرَ مِنْ ثَمَنِهِ، ثُمَّ تَبِيعَهُ نَقْدًا بِأَقَلَّ مِنْهُ، فَتَصِلَ فِي الحالِ إِلَى النَّقْدِ، وَالفِعْلُ مِنْهُ: اعْتانَ يَعْتانُ.
(١) الحديث في: غريب الحديث للخطّابيّ ٢/ ٢٠٤، الفائق ٢/ ١٠٨، وفيهما: «أن أَتَزَرْنَقَ»، وفي الغريبين ٣/ ٨٢٠، وغريب الحديث لابن الجوزيّ ١/ ٤٣٥ بلفظ: «ولو تَزَرْنَقْتُ».
(٢) الزُّرنوق: آلة معروفة من الآلات الّتي يستقى بها من الآبار، وهو أن يُنْصَب على البئر أعوادٌ وتُعلق عليها البكرة. النّهاية ٢/ ٣٠١، اللّسان (زرنق).
(٣) الحديث في: غريب الحديث للخطّابيّ ٢/ ٢٠٤، الغريبين ٣/ ٨٢٠، الفائق ٢/ ١٠٨، غريب الحديث لابن الجوزيّ ١/ ٤٣٥.