تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

٤٦٨ - دخول «أل» التعريف على الجزء الأول من التركيب الوصفي

مثال:رُقِّي الفَرِيق أوَّل محمود

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لعدم المطابقة بين النعت والمنعوت في التعريف والتنكير.

الصواب والرتبة:-رُقِّيَ الفريق الأوَّل محمود [فصيحة]-رُقِّيَ الفريق أوَّل محمود [مقبولة]

التعليق: (انظر: معاملة المركبات معاملة المفرد).

٤٦٩ - دخول «أل» التعريف على الجزء الأول من العدد المعطوف

مثال:أَنْفَقت الوَاحِد وعشرين جنيهًا

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لتعريف الجزء الأول فقط من العدد المعطوف، وهذا مخالف للقاعدة.

الصواب والرتبة:-أنفقت الواحد والعشرين جنيهًا [فصيحة]

التعليق: (انظر: تعريف العدد المعطوف).

٤٧٠ - دخول «أل» التعريف على العدد المضاف

مثال:قَرَأت الثَّلاثة كتب التي اشتريتها أمس

الرأي:مرفوضة

السبب:لإدخال «أل» على العدد المضاف.

الصواب والرتبة:-قَرَأت ثلاثة الكتب التي اشتريتها أمس [فصيحة]-قَرَأت الثلاثة الكتب التي اشتريتها أمس [صحيحة]-قَرَأت الثلاثة كتب التي اشتريتها أمس [مقبولة]

التعليق: (انظر: تعريف العدد المضاف).

٤٧١ - دخول «أل» على «غير» في حالة الإضافة

مثال:الأَمْر الغَيْر صحيح

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:للخَطأ في الإضافة إلى «غير».

الصواب والرتبة:-الأمر غير الصحيح [فصيحة]-الأمر الغير الصحيح [صحيحة]

التعليق:إذا أُريد تعريف التركيب الإضافي، فالقاعدة هي إدخال «أل» على المضاف إليه، وليس على المضاف، كما في قوله تعالى: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ﴾ الفاتحة/ ٧. ويمكن معاملة «غير» معاملة الصفة، وحينئذٍ يُعَرَّف المضاف والمضاف إليه، وقد ورد هذا الاستعمال عند صاحب القاموس في تناوله لمادة (فرع)، إذ قال: «والقوس الغير المشقوقة».

٤٧٢ - دخول «أل» على «لا» النافية المتصلة بالاسم

الأمثلة:١ - الإِحْسَاس اللاَّشُعوريّ ٢ - الاتِّصال اللاَّسلكيّ ٣ - الاتِّصال اللاَّهوائيّ ٤ - الاعْتِدَاء اللاَّأخلاقيّ ٥ - الحَرَكات اللاَّإراديّة ٦ - الحُكُومات اللاَّمَرْكزيّة ٧ - الحَيوانات اللاَّمائيّة ٨ - الدَّخْل اللاَّمَحْدُود ٩ - الظُّلم اللاَّمُتناهيّ ١٠ - العَمَل اللاَّإنْسانيّ ١١ - العَمَل اللاَّنهائيّ ١٢ - العُنْصُر اللاَّفِلزِّيّ ١٣ - اللاَّإِحْساس بضياع الوقت ١٤ - اللاَّجَفْنيّ من المخلوقات ١٥ - اللاَّمُبالاة بالأمور ١٦ - اللاَّمُنْتَمي مذهب فلسفيّ ١٧ - النَّباتات اللاَّزَهْرِيَّة ١٨ - عَالَم اللاَّمَعْقول

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورود هذا الاستعمال عن العرب الفصحاء.

الصواب والرتبة:

١ - الإحساس غير الشعوريّ [فصيحة]-الإحساس اللاَّشُعوريّ [صحيحة]

٢ - الاتِّصال غير السلكيّ [فصيحة]-الاتِّصال اللاَّسلكيّ [صحيحة]

٣ - الاتِّصال غير الهوائيّ [فصيحة]-الاتِّصال اللاَّهوائيّ [صحيحة]

٤ - الاعتداء غير الأخلاقيّ [فصيحة]-الاعتداء اللاَّأخلاقيّ [صحيحة]

٥ - الحركات غير الإراديَّة [فصيحة]-الحركات اللاَّإراديَّة [صحيحة]

٦ - الحكومات غير المركزيّة [فصيحة]-الحكومات اللاَّمَرْكزيّة [صحيحة]

٧ - الحيوانات غير المائِيَّة [فصيحة]-الحيوانات اللاَّمائيَّة [صحيحة]

٨ - الدَّخل غير المحدود [فصيحة]-الدَّخل اللاَّمَحْدُود [صحيحة]

٩ - الظُّلم غير المتناهيّ [فصيحة]-الظُّلم اللاَّمُتناهيّ [صحيحة]

١٠ - العمل غير الإنسانيّ [فصيحة]-العمل اللاَّإنْسانيّ [صحيحة]

١١ - العمل غير النهائيّ [فصيحة]-العمل اللاَّنهائيّ [صحيحة]

١٢ - العنصر غير الفِلزِّيّ [فصيحة]-العنصر اللاَّفِلزِّيّ [صحيحة]

١٣ - عدم الإحساس بضياع الوقت [فصيحة]-اللاَّإحساس بضياع الوقت [صحيحة]

١٤ - عديم الجَفْن من المخلوقات [فصيحة]-اللاَّجَفْنيّ من المخلوقات [صحيحة]

١٥ - عدم المُبالاة بالأمور [فصيحة]-اللاَّمُبالاة بالأمور [صحيحة]

١٦ - اللاَّمُنْتَمي مذهب فلسفيّ [صحيحة]

١٧ - النَّباتات غير الزَّهْريَّة [فصيحة]-النَّباتات اللاَّزَهْريَّة [صحيحة]

١٨ - عالم غير المعقول [فصيحة]-عالم اللاَّمَعْقول [صحيحة]

التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري دخول «أل» على حرف النفي «لا» المتصل بالاسم، مثل: اللامائي واللاهوائي واللاسلكي .. وغيرها؛ وذلك لشيوع هذه الكلمات في العصر الحديث واستعمالها في لغة العلم، وأجاز في تخريجها أحد وجهين، أولهما: اعتبار «لا» النافية غير عاملة، على أن يُعْرب ما بعدها، بحسب موقعه ⦗٩٣٧⦘ في الجملة. ثانيهما: اعتبار «لا» مركبة مع ما بعدها ويُعْرب المركب بحسب موقعه في الجملة.

المصادر:

١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ١٧٠

٢ - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة

• المؤلف: عباس أبو السعود

• الناشر: دار المعارف- مصر

• ص: ١٤١

٣ - العربية الصحيحة

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/٢ - ١٩٩٨م

• ص: ٢١١

٤ - العربية في الإعلام: الأصول والقواعد والأخطاء الشائعة

• المؤلف: محيي الدين عبد الحليم، حسن محمد أبو العينين

• الناشر: دار الشعب- ١٩٨٨م

• ص: ١٥٧،١١٧

٥ - القاموس المحيط

• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي

• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م

٦ - الكتابة الصحيحة

• المؤلف: زهدي جار الله

• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م

• ص: ٢٧٠

٧ - تثقيف اللسان العربي (بحوث لغوية)

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: مطبعة العمرانية- الجيزة- مصر- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ٣١٨

٨ - كتاب في أصول اللغة/٢

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٨٣م

• ص: ١٧١

٩ - لغة الإعلام اليوم بين الالتزام والتفريط

• المؤلف: إبراهيم الدرديري

• الناشر: دار العلوم للطباعة والنشر- ط/١ - الرياض- ١٩٨١م

• ص: ٢٠

١٠ - معجم الأخطاء الشائعة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م

• ص: ١٩٠

١١ - من أوهام المثقفين

• المؤلف: أحمد عبد الدايم

• الناشر: دار الأمين- ط/١ - ١٩٦٩م

• ص: ٣٩

١٢ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة

• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف

• الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م

• ص: ٩٨،٨٩،٥٦

١٣ - نحو وعي لغوي

• المؤلف: مازن المبارك

• الناشر: مكتبة الفارابي- دمشق- سوريا- ١٣٩٠هـ

• ص: ١٩٩

١٤ - نظرات في أخطاء المنشئين/٢

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م

• ص: ١٢٢

١٥ - همع الهوامع/٤

• المؤلف: جلال الدين السيوطي

• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ ٢٠٠١م

• ص: ٢٧٤

المصادر:

١ - العربية الفصحى الحديثة

• المؤلف: ستتكيفتش

• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- ١٩٨٥م

• ص: ١١٢

٢ - تثقيف اللسان العربي (بحوث لغوية)

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: مطبعة العمرانية- الجيزة- مصر- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ١١٥

٣ - تصحيحات لغوية

• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف

• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م

• ص: ١٩٨

٤ - تيسيرات لغوية

• المؤلف: شوقي ضيف

• الناشر: دار المعارف

• ص: ١٤٢

٥ - قطوف لغوية

• المؤلف: عبد الفتاح المصري

• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م

• ص: ٢٦٢

٦ - كتاب في أصول اللغة/٣

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٧٥م

• ص: ١٤٤

٧ - مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما- مجموعة القرارات العلمية

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٦٣م

• ص: ٥٨

٨ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م

• ص: ٢٤

معجم الصواب اللغوي · الجزء ٢ · الصفحة ٩٣٦

النص من موقع تراث (الأصل). الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

معجم الصواب اللغويج ٢ · ص ٩٣٦