وروى ابن سماعة عن محمد عن أبي يوسف في نوادره فيمن قال لعبده: أ ن ت ح ر، أو قال لزوجته: أنت طالق، فتهجأ ذلك هِجاءً، قال: إن نوى به العتق والطلاق وقع؛ لأن هذه [الحروف] يفهم منها ما هي عبارة عنه كالكلام، إلا أنهم لم يجعلوها صريحًا؛ لأنها لم توضع للمعنى وإن أرادوا به (١) فصار كالكتابة المفيدة للمعنى، وإن لم توضع [له]، فتقف على النيَّة (٢).