تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

١٦٩ - اسْتِعْمَال «فَاعُول» لاسم الآلة

مثال:شَاعَ استخدام الحاسوب في حياتنا المعاصرة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد على الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة:-شاع استخدام الحاسوب في حياتنا المعاصرة [فصيحة]

التعليق: (انظر: قياسية صوغ «فاعول» لاسم الآلة).

١٧٠ - اسْتِعْمَال «فِعَالة» للدلالة على الحرفة

مثال:حِرْفة السِّباكة تحقق دخلًا كبيرًا

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:-حِرْفة السِّباكة تحقّق دخلًا كبيرًا [صحيحة]

التعليق: (انظر: قياسية «فِعالة» للدلالة على الحرفة).

١٧١ - اسْتِعْمَال «فُعَالة» للدلالة على بقايا الأشياء

مثال:بَقِيَت على المائدة أُكَالَة

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:-بقيت على المائدة أُكالة [صحيحة]

التعليق: (انظر: قياسية «فُعالة» للدلالة على بقايا الأشياء).

١٧٢ - اسْتِعْمَال «فَعَالة» مصدرًا

مثال:يُعَاني العمل من رَتَابة مملّة

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:-يعاني العمل من رَتَابة مملّة [صحيحة]

التعليق: (انظر: قياسية «فَعَالة» مصدرًا).

١٧٣ - اسْتِعْمَال «فَعَّالة» لاسم الآلة

مثال:اشْتَرَى شوّاية جديدة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد ضمن الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة:-اشترى شَوَّاية جديدة [فصيحة]

التعليق: (انظر: قياسية وزن «فَعّالة» لاسم الآلة).

١٧٤ - اسْتِعْمَال «فَعَّال» لاسم الآلة

مثال:جَرَّار زراعيّ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم تأت على الصيغ القياسية لاسم الآلة.

الصواب والرتبة:-جَرَّار زراعيّ [صحيحة]

التعليق:الأصل في صيغة «فَعَّال» أن تدل على المبالغة، أو على النسب لأمر من الأمور، وقد استعملت مجازًا في الدلالة على الآليّة، وهو استعمال مباح فصيح، والمجاز إذا اشتهر صار حقيقة عرفية فصيحة، وقد اقترح بعضهم قياسية صوغ «فَعّال» لاسم الآلة، وقد ورد الاستعمال المرفوض في المعاجم الحديثة كالوسيط، والأساسي، والمنجد.

١٧٥ - اسْتِعْمَال «فَعَّال» للدلالة على الحرفة أو ملازمة الشيء

مثال:يَعْمَل الخَبَّازون على مدار الساعة لتوفير الخبز

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:-يعمل الخَبَّازون على مدار الساعة لتوفير الخبز [صحيحة]

التعليق: (انظر: قياسية «فَعَّال» للدلالة على الحرفة أو ملازمة الشيء).

١٧٦ - اسْتِعْمَال «فَعَّل» بمعنى «أَفْعَل»

الأمثلة:١ - القَنَابل المُسَيِّلة للدموع ٢ - حَلَّلَ اللهُ البيعَ ٣ - رَأَى منظرًا بَكَّاه ٤ - رَبَّحتُ فلانًا على بضاعته ٥ - رَسَّبَ الطالبَ ٦ - رَسَّخ قدميه في العلم ٧ - ضَعَّف المرضُ جسدَه ٨ - طَمَّع أَخاه في المال ٩ - فَلَّس التاجرُ ١٠ - لَوْحٌ به أشكال مُفَرَّغة ١١ - هَدَّأ غضبه ١٢ - هُوَ مُنْهَمك في تَصْليح سيارته ١٣ - وَصَّله إلى البيت ١٤ - يَعْمَل مُصَلِّح دراجات

الرأي:مرفوضة

السبب:لمجيء «فَعَّل» بمعنى «أَفْعَلَ».

الصواب والرتبة:

١ - القنابل المُسِيلة للدموع [فصيحة]-القنابل المُسَيِّلة للدموع [فصيحة]

٢ - أَحَلَّ اللهُ البيعَ [فصيحة]-حَلَّلَ اللهُ البيعَ [فصيحة]

٣ - رأى منظرًا أبْكاه [فصيحة]-رأى منظرًا بَكَّاه [فصيحة]

٤ - أَربحتُ فلانًا على بضاعته [فصيحة]-ربَّحتُ فلانًا على بضاعته [صحيحة]

٥ - أرسب الطالبَ [فصيحة]-رَسَّبَ الطالبَ [صحيحة]

٦ - أرسخ قدميه في العلم [فصيحة]-رَسَّخ قدميه في العلم [صحيحة]

٧ - أضعف المرضُ جسدَه [فصيحة]-ضعَّف المرضُ جسدَه [فصيحة]

٨ - أطمعَ أخاه في المال [فصيحة]-طمَّع أخاه في المال [فصيحة]

٩ - أَفْلَسَ التاجرُ [فصيحة]-فَلَّس التاجرُ [صحيحة]

١٠ - لَوْحٌ به أشكال مُفَرَّغة [فصيحة]-لَوْحٌ به أشكال مُفْرَغة [فصيحة]

١١ - أهدأ غضبَه [فصيحة]-هَدَّأ غضبه [صحيحة]

١٢ - هو منهمك في إصلاح سيارته [فصيحة]-هو منهمك في تَصْليح سيّارته [صحيحة]

١٣ - أوصله إلى البيت [فصيحة]-وصَّله إلى البيت [فصيحة]

١٤ - يعمل مُصْلِح دراجات [فصيحة]-يعمل مُصَلِّح دراجات ⦗٨٧٣⦘[صحيحة]

التعليق:من الثابت في لغة العرب مجيء «فَعَّل» بمعنى «أَفْعَل» نحو: خَبَّر وأَخْبَر، وسَمَّى وأَسْمَى، وفَرَّح وأَفْرَح، وكقول اللسان: «أضعفه وضعَّفه: صيَّره ضعيفًا»، وكقول التاج: «طمَّعتُ الرجلَ كأطمعتُه»، وقوله: «وصَّله إليه وأوصلَه: أنهاه إليه وأبلغه إيّاه»، وقد اتخذ مجمع اللغة المصري قرارًا سمح فيه بنقل الفعل الثلاثي المجرد إلى صيغة «فَعَّل» لإفادة التعدية أو التكثير، ووافق على صحة الألفاظ المستعملة مثل: خدَّر، حضَّر، ورَّد، شَخَّص، جسَّم، حلَّل، شرَّع؛ وبناء على ذلك يمكن تصحيح الأفعال الآتية: ربَّح، رسَّب، رسَّخ، فَلَّس، هدَّأ، صلَّح، ومشتقاتها، أما الكلمات: سيَّل، حلَّل، بكَّى، ضعَّف، طمَّع، مفرّغة، وصّل، فقد ورد بها سماع.

المصادر:

١ - أضواء على لغتنا السمحة

• المؤلف: محمد خليفة التونسي

• الناشر: كتاب العربي- مطبعة حكومة الكويت- الكتاب التاسع- ١٩٨٥م

• ص: ٩٧

٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)

• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب

• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

٣ - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/٣

٤ - المنجد في اللغة العربية المعاصرة

• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م

٥ - النحو الوافي/٣

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٣ - ١٩٩٩م

• ص: ٣٣٨،٣٣٧

المصادر:

١ - القياس في اللغة

• المؤلف: محمد حسن عبد العزيز

• الناشر: دار الفكر العربي- القاهرة- ط/١ - ١٩٩٥م

• ص: ٢٨٠

٢ - الكتابة الصحيحة

• المؤلف: زهدي جار الله

• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م

• ص: ١٩٦،٤٩

٣ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م

• ص: ٤٢٩

٤ - المصباح المنير

• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي

• الناشر: المكتبة العصرية- ط/٢ - ١٩٩٧م

٥ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)

• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب

• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

٦ - المعجم المدرسي

• المؤلف: محمد خير أبو حرب

• الناشر: الجمهورية العربية السورية- وزارة التربية- ط/١ - ١٩٨٥م

٧ - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/٣

٨ - المنجد في اللغة العربية المعاصرة

• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م

٩ - تاج العروس

• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي

• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م

١٠ - تذكرة الكاتب

• المؤلف: أسعد خليل داغر

• الناشر: دار العرب للبستاني

• ص: ١١٨،٣٣

١١ - درة الغواص في أوهام الخواص

• المؤلف: القاسم بن علي الحريري

• الناشر: تحقيق وتعليق: عرفات مطرجي- مؤسسة الكتب الثقافية- ط/١ - ١٩٩٨م

• ص: ٢٧١

١٢ - كتاب الألفاظ والأساليب/٣

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ٢٠٠٠م

• ص: ١٣٩،١١٧

١٣ - لسان العرب

• المؤلف: ابن منظور

• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م

١٤ - لغة الإعلام

١٥ - مثابة الكاتب الخطأ والصواب في اللغة العربية

• المؤلف: عبد المعطي إسماعيل عبادة

• الناشر: مطابع الأهرام- ١٩٩٤م

• ص: ٧٠

١٦ - مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما- مجموعة القرارات العلمية

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٦٣م

• ص: ٥٥

١٧ - معجم الأخطاء الشائعة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م

• ص: ٢٧٢،٢٥٧،١٤٢،١٠٣

١٨ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م

• ص: ٧٢٤،٥٢٢،٥١٢،٤١٢،٣٨٠،٢٤٥

١٩ - معجم ودراسة في العربية المعاصرة

• المؤلف: إبراهيم السامرائي

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م

• ص: ٥٥

٢٠ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة

• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف

• الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م

• ص: ٨٥

٢١ - نظرات في أخطاء المنشئين/١

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م

• ص: ٢٦١،٦٧

٢٢ - نظرات في أخطاء المنشئين/٣

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م

• ص: ١٩٠

معجم الصواب اللغوي · الجزء ٢ · الصفحة ٨٧٢

النص من موقع تراث (الأصل). الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

معجم الصواب اللغويج ٢ · ص ٨٧٢