تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

٢٢٤ - الابْتِداء بالمشتق

مثال:مُرَافِق لهذا كتابان حديثا الصدور

الرأي:مرفوضة

السبب:للابتداء بمشتق.

الصواب والرتبة:-مُرَافِق لهذا كتابان حديثا الصدور [صحيحة]-مُرْفَق بهذا كتابان حديثا الصدور [صحيحة]

التعليق:يمكن تصحيح المثال المرفوض أخذًا برأي الكوفيين الذين لا يشترطون في إعمال اسم الفاعل واسم المفعول سبقهما باستفهام أو نفي أو موصوف أو موصول، ويعرب ما بعد اسم الفاعل فاعلًا سدَّ مسدَّ الخبر، وما بعد اسم المفعول نائب فاعل.

٢٢٥ - الابْتِداء بالنكرة

مثال:رجل جاء إلينا

الرأي:مرفوضة

السبب:لوقوع المبتدأ نكرة.

الصواب والرتبة:-رجُلٌ جاء إلينا [فصيحة]-رَجُلٌ كريم جاء إلينا [فصيحة]

التعليق:الأكثر في كلام العرب أن يأتي المبتدأ في أول الجملة الاسمية معرفة، وإذا كان نكرة فلابد أن تُخَصَّص بنعت أو إضافة أو بدلالة على المدح أو تُسبق بنفي .. ويمكن تصويب المثال المرفوض على اعتبار أنّ كلمة «رجل» النكرة مرادٌ بها المدح، أي أنه رجل كامل الرجولة، أو مقصود بها الإبهام قصدًا لغرضٍ يُريده المتكلم.

٢٢٦ - الاشْتِقَاق من أسماء الأعيان

الأمثلة:١ - أَمَّمَت الحكومة المصنع ٢ - المَتْحف المصري مليء بالآثار ٣ - بَرْمَجَ الآلة ٤ - بَلْوَرَ الفكرة ٥ - تَبَلْوَرَت في شِعره آمال أمته ٦ - تَبْيِئة المنطقة ٧ - تَصَحُّر الأراضي الزراعيّة يمثل خطرًا على اقتصادنا ٨ - تَطْبِيع العلاقات بين الدولتين ٩ - تَلْفَزَ الحفلَ ١٠ - تَلْفَنَ الرجلُ ١١ - جَبَّسَ الطبيبُ العظمَ ١٢ - جَدْوَلة الديون ١٣ - حَوْسَبَ ملفات القضيّة ١٤ - طَبَّعَ السفير العلاقات ١٥ - عَرْبَن قبل شراء السيارة ١٦ - عَمِلَ على تَحْجِيم المشكلة ١٧ - عَمَلِيّة التَّبْويض خاصّة بالأنثى ١٨ - قَنَّنَت الحكومة التبرع بأعضاء الجسم بعد الوفاة ١٩ - لابدّ من تَجْذير الأفكار قبل طرحها ٢٠ - نَوْرَجَ السنابلَ

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها في المعاجم.

الصواب والرتبة:

١ - أَمَّمَت الحكومة المصنع [فصيحة]

٢ - المَتْحف المصري مليء بالآثار [فصيحة]-المُتْحَف المصري مليء بالآثار [فصيحة]

٣ - بَرْمَجَ الآلة [فصيحة]

٤ - بَلْوَرَ الفكرةَ [فصيحة]

٥ - تَبَلْوَرَت في شِعره آمال أمته [فصيحة]

٦ - تَبْيئَة المنطقة [فصيحة]

٧ - تَصَحُّر الأراضي الزراعيّة يمثل خطرًا على اقتصادنا [فصيحة]

٨ - تَطْبِيع العلاقات بين الدولتين [فصيحة]

٩ - تَلْفَزَ الحفلَ [فصيحة]

١٠ - تَلْفَنَ الرجلُ [فصيحة]

١١ - جَبَّسَ الطبيبُ العظمَ [فصيحة]

١٢ - جَدْوَلة الديون [فصيحة]

١٣ - حَوْسَب ملفات القضية [فصيحة]

١٤ - طَبَّعَ السفير العلاقات [فصيحة]

١٥ - عَرْبَنَ قبل شراء السيارة [فصيحة]

١٦ - عمل على تَحْجِيم المشكلة [فصيحة]

١٧ - عمليَّة التَّبْويض خاصّة بالأنثى [فصيحة]

١٨ - شَرَّعَت الحكومة التبرع بأعضاء الجسم بعد الوفاة [فصيحة]-قَنَّنَت الحكومة التبرع بأعضاء الجسم بعد الوفاة [فصيحة]

١٩ - لابُدَّ من تجذير الأفكار قبل طرحها [فصيحة]

٢٠ - نَوْرَجَ السنابلَ [فصيحة]

التعليق:اعتمد مجمع اللغة المصري على كثرة اشتقاق العرب من الأسماء الجامدة مثل: «أثَّث» بمعنى وطَّأ، و«تَبَغْدد» بمعنى انتسب إلى بغداد أو تشبّه بأهلها، و«تَفَرْعن» بمعنى تخلَّق بخلق الفراعنة، فأقرّ الاشتقاق من أسماء الأعيان من غير تقييد بالضرورة لما في ذلك من إثراء للغة، وكان قد أقرّ أيضًا جواز تكملة فروع مادة لغوية لم تذكر بقيتها في المعاجم.

٢٢٧ - الالْتِبَاس بين همزتي الوصل والقطع في أمر الثلاثي المجرّد

مثال:يَارَب أُنْصُرْنا على الأعداء

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:للخطأ في ورودها بهمزة القطع.

الصواب والرتبة:-ياربّ انْصُرْنا على الأعداء [فصيحة]

التعليق: (انظر: همزة الأمر من الثلاثي المجرّد).

٢٢٨ - الالْتِبَاس بين همزتي الوصل والقطع في «افتعل وانفعل وافعلّ» ومصادرها

مثال:مُقَاوَمة الإِحْتِلال

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لنطق همزة الوصل همزة قطع.

الصواب والرتبة:-مقاومة الاحتلال [فصيحة]

التعليق: (انظر: همزة «افتعل»، و«انفعل»، و«افعلّ» ومصادرها).

المصادر:

١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م

• ص: ٤٠٠

٢ - النحو الوافي/١

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م

• ص: ٤٤٥

٣ - رئيس تحرير المعجم

٤ - همع الهوامع/٥

• المؤلف: جلال الدين السيوطي

• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ ٢٠٠١م

• ص: ٨١

المصادر:

١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م

• ص: ٣٢١

٢ - النحو الوافي/١

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م

• ص: ٤٩٠،٤٨٦

المصادر:

١ - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة

• المؤلف: عباس أبو السعود

• الناشر: دار المعارف- مصر

• ص: ٢٨٣

٢ - أضواء على لغتنا السمحة

• المؤلف: محمد خليفة التونسي

• الناشر: كتاب العربي- مطبعة حكومة الكويت- الكتاب التاسع- ١٩٨٥م

• ص: ٢٠٧،١٥٨،١٤٣،١٣٦

٣ - العربية الصحيحة

• المؤلف: أحمد مختار عمر

• الناشر: عالم الكتب- ط/٢ - ١٩٩٨م

• ص: ١٩٨

٤ - العربية الفصحى الحديثة

• المؤلف: ستتكيفتش

• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- ١٩٨٥م

• ص: ٢٦٠،٩٠،٨٢،٣٤

٥ - العيد الذهبي لمجمع اللغة العربية بالقاهرة

• المؤلف: عدنان الخطيب

• الناشر: دار الفكر- ط/١ - ١٩٨٦م

• ص: ٢٣٦،١٨١

٦ - القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب من ١٩٣٤ - ١٩٨٧م

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الإميرية- ١٩٨٩م

• ص: ٢٨٨،٢٧٤،٢٧١،٢٦١،١٥١،١٤٩،٩٦،٩٣،٤٠،٣٢

٧ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م

• ص: ٤٥٢،٣٨١

٨ - المعجم الدلالي بين العامي والفصيح

• المؤلف: عبد الله الجبوري

• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٨م

٩ - المعجم الوسيط

• المؤلف: مجمع اللغة العربية

• الناشر: ط/٣

١٠ - المعيار في التخطئة والتصويب: دراسة تطبيقية

• المؤلف: عبد الفتاح سليم

• الناشر: دار المعارف-١٩٨٩م

• ص: ٢٠٦،٢٤

١١ - المنجد في اللغة العربية المعاصرة

• الناشر: دار المشرق- بيروت- لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م

١٢ - النحو الوافي/٣

• المؤلف: عباس حسن

• الناشر: دار المعارف- ط/١٣ - ١٩٩٩م

• ص: ١٨٤

١٣ - تثقيف اللسان العربي (بحوث لغوية)

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: مطبعة العمرانية- الجيزة- مصر- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ١٢٦

١٤ - تذكرة الكاتب

• المؤلف: أسعد خليل داغر

• الناشر: دار العرب للبستاني

• ص: ١٠٨

١٥ - تصحيحات لغوية

• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف

• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م

• ص: ٦٤٠،٤٦٤،٢٧٥،٢٧٠،١٥٨،٨٥

١٦ - تيسيرات لغوية

• المؤلف: شوقي ضيف

• الناشر: دار المعارف

• ص: ١٧٠،١٦٧،١٦٥

١٧ - حركة التصحيح اللغوي في العصر الحديث

• المؤلف: محمد ضاري حمادي

• الناشر: دار الرشيد للنشر- العراق- ١٩٨٠م

• ص: ٣٠٧،٢٦٧،٢٥٢

١٨ - ردّ العامي إلى الفصيح

• المؤلف: أحمد رضا

• الناشر: دار العرفان- صيدا- ١٩٥٢م

• ص: ٣١

١٩ - قالوا وقال المجمع

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: الأهرام- بتاريخ ٣١/ ١/ ١٩٥٤م

٢٠ - قالوا وقال المجمع

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: الأهرام- بتاريخ ١٦/ ٢/ ١٩٥٤م

٢١ - قطوف لغوية

• المؤلف: عبد الفتاح المصري

• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م

• ص: ٢٧١،٢٥٧،١٦٥،٧٩،٥٨

٢٢ - كتاب الألفاظ والأساليب/٢

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٨٥م

• ص: ١٢٥

٢٣ - كتاب الألفاظ والأساليب/٣

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ٢٠٠٠م

• ص: ٣٨٢،٢٥٤،١٩١،٩٠،٨٤

٢٤ - كتاب في أصول اللغة/١

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٩٦م

• ص: ٢٥٢،٢٣١،٢٢٢،٦٩

٢٥ - لغة الإعلام اليوم بين الالتزام والتفريط

• المؤلف: إبراهيم الدرديري

• الناشر: دار العلوم للطباعة والنشر- ط/١ - الرياض- ١٩٨١م

• ص: ٣٣

٢٦ - لغة الضاد/٢

• المؤلف: المجمع العلمي ببغداد

• الناشر: منشورات المجمع العلمي ببغداد

• ص: ٢٠٨

٢٧ - مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما- مجموعة القرارات العلمية

• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٦٣م

• ص: ٧

٢٨ - معجم الأخطاء الشائعة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م

• ص: ٤٨

٢٩ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة

• المؤلف: محمد العدناني

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م

• ص: ١٤٥،١١٦،٦٦،٥٦،٢٨

٣٠ - معجم الخطأ والصواب في اللغة

• المؤلف: إميل يعقوب

• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٨٦م

• ص: ٩٨

٣١ - معجم ودراسة في العربية المعاصرة

• المؤلف: إبراهيم السامرائي

• الناشر: مكتبة لبنان- ط/١ - ٢٠٠٠م

• ص: ٦٢،٥٦،٢٣

٣٢ - معجميات

• المؤلف: إبراهيم السامرائي

• الناشر: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع- ط/١ - ١٩٩١م

• ص: ١١

٣٣ - من الأخطاء الشائعة في النحو والصرف واللغة

• المؤلف: محمد أبو الفتوح شريف

• الناشر: مكتبة الشباب- ط/٢ - ١٩٧٩م

• ص: ١٤٦

٣٤ - من حديث اللغة والأدب

• المؤلف: عبد العزيز مطر

• الناشر: دار المعرفة- ط/١ - ١٩٦٢م

• ص: ٦٢،٥٧

٣٥ - نظرات في أخطاء المنشئين/٣

• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي

• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م

• ص: ٥٠

معجم الصواب اللغوي · الجزء ٢ · الصفحة ٨٨١

النص من موقع تراث (الأصل). الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

معجم الصواب اللغويج ٢ · ص ٨٨١