رسولُ اللَّهِ ﷺ: لا تُزَكُّوا أنفسَكم، اللَّهُ أعلمُ بأهلِ البِرِّ منكم، سموها زينبَ" (١).
٣٦٩٥ - عن ابن عباس رضي الله عنهما أنّه قال: "كانت جُويَريةُ اسمُها بَرَّةُ، فحوَّلَ رسولُ اللَّهِ ﷺ اسمها جُويَريةَ، وكانَ يكرهُ أنْ يُقالَ: خرجَ مِن عندِ برَّة" (٢).
٣٦٩٦ - وعن ابن عمر رضي الله عنهما: "أنَّ بنتًا لعمرَ كانت يقالُ لها عاصيةُ فسمَّاها رسولُ اللَّهِ ﷺ جميلةَ" (٣).
٣٦٩٧ - وعن سهل بن سعد قال: "أُتيَ بالمُنْذِرِ بنِ أبي أُسَيْدٍ إلى النَّبيِّ ﷺ حينَ وُلدَ، فوضعَهُ على فخذِه فقال: ما اسمُه؟ قال: فلانٌ، قال: لكِنْ أَسْمِهِ المُنْذِرَ" (٤).
٣٦٩٨ - وقال رسول اللَّه ﷺ: "لا يقولَنَّ أحدُكم: عبدي وأَمَتي كلُّكم عبيدُ اللَّهِ، وكلُّ نساءِكم إماءُ اللَّهِ، ولكنْ ليقلْ: غلامي وجاريَتي وفتايَ وفَتاتي، ولا يقلِ العبدُ لسيدهِ: ربي، ولكن ليقل: سَيِّدي" (٥)،
(١) أخرجه مسلم في الصحيح ٣/ ١٦٨٧ - ١٦٨٨، كتاب الآداب (٣٨)، باب استحباب تغيير الاسم القبيح. . . (٣)، الحديث (١٩/ ٢١٤٢) واللفظ له، وأخرجه البخاري من طريق أبي هريرة في الصحيح ١٠/ ٥٧٥، كتاب الأدب (٧٨)، باب تحويل الاسم إلى اسم أحسن منه (١٠٨)، الحديث (٦١٩٢).
(٢) أخرجه مسلم في المصدر نفسه، الحديث (١٦/ ٢١٤٠).
(٣) أخرجه مسلم في المصدر نفسه، الحديث (١٥/ ٢١٣٩).
(٤) متفق عليه من رواية سهل بن سعد رضي الله عنه، أخرجه البخاري في الصحيح ١٠/ ٥٧٥، كتاب الأدب (٧٨)، باب تحويل الاسم. . . (١٠٨)، الحديث (٦١٩١) واللفظ له، وأخرجه مسلم في الصحيح ٣/ ١٦٩٢، كتاب الأداب (٣٨)، باب استحباب تحنيك المولود. . . (٥)، الحديث (٢٩/ ٢١٤٩).
(٥) أخرجه من رواية أبي هريرة رضي الله عنه، مسلم في الصحيح ٤/ ١٧٦٤، كتاب الألفاظ من الأدب. . . (٤٠)، باب حكم إطلاق لفظة العبد. . . (٣)، الحديث (١٣ - ١٤/ ٢٢٤٩)، وأخرج البخاري بمعناه عن أبي هريرة رضي الله عنه في الصحيح ٥/ ١٧٧، كتاب العتق (٤٩)، باب كراهية التطاول على الرقيق. . . (١٧)، الحديث (٢٥٥٢).