ويجوز في الجمل أن تحكى على المعنى. وقد يتعين ذلك إذا كانت الجملة ملحونة، مع التنبيه على اللحن - في الأصح -.

فيقال في الحكاية / من قال: جاء زيد - بالجر -: ... ٧٢

قال فلان جاء زيد - بالرفع - ولكنه خفض (زيدا).