أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ:

أَنْ: حرف مصدري ونصب. يَأْتِيَ: فعل مضارع منصوب. يَوْمٌ: فاعل مرفوع.

* وجملة "يَأْتِيَ" صلة موصول حرفي لا محل لها من الإعراب.

والمصدر المؤوَّل من "أَنْ" وما بعدها في محل جَرٍّ بالإضافة إلى "قَبْلِ".

لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ:

لَا: نافية للجنس. مَرَدَّ: اسم "لَا" مبني على الفتح في محل نصب.

لَهُ: جارّ ومجرور، متعلِّق بمحذوف خبر. مِنَ اللَّهِ: لفظ الجلالة اسم مجرور. وفي تعلُّقه ما يأتي (1):

1 - يجوز تعلُّقه بالفعل "يَأْتِيَ"، أي: يأتي من الله يوم لا مَرَدّ له.

2 - يجوز أن يتعلَّق بمحذوف يدلُّ عليه "لَا مَرَدَّ لَهُ"، أي: لا يَرُدّ ذلك اليوم مما حكم الله به.

3 - جَوَّز الزمخشري أن يتعلَّق بـ "لَا مَرَدَّ"؛ فهو من صِلَته. ورَدّ أبو حيان هذا الوجه فقال: "وليس الجيِّد؛ إذ لو كان من صلته لكان معمولًا له، فكان يكون معربًا منونًا".

4 - يجوز أن يكون متَّصِلًا بمحذوف على أنه صفة بعد صفة لـ "يوم". ذكره الهمذاني.

ووجدتُ عند ابن الأنباري نصًّا قيمًا لم أجده عند غيره، جاء فيه (2):

"لَا مَرَدَّ" مبني مع "لَا" على الفتح. .