وَالْقَسِّيِّ (1)، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالْإِسْتَبْرَقِ (2). [خ 5635 (1239) / م 2066].
! وفي رواية للبخاري قَالَ: نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ. [خ 5838].
! وفي رواية لمسلم: عن الشرب في الفضة، فإنه من شرب فيها في الدنيا، لم يشرب في الآخرة.
! وفي رواية: وإنشاد الضال.
4 - باب: النهي عن آنية الذهب والفضة
2581 - (ق) عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ). [خ 5634 / م 2065]
! وفي رواية لمسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ).
! وفي رواية له: (إنَّ الذي يأكل أو يشرب. .).
[وانظر: 2579، 2580].
5 - باب: الحلية بغير الذهب والفضة
2582 - (خ) عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ، مَا كَانَتْ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمُ الذَّهَبَ وَلَا الْفِضَّةَ، إِنَّمَا كَانَتْ حِلْيَتُهُمْ العَلَابِيَّ (1) وَالآنُكَ (2) وَالْحَدِيدَ. [خ 2909]
6 - باب: كراهة ما زاد عن الحاجة من الأثاث
2583 - (م) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لهُ: (فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ. وَفِرَاشٌ لِامْرَأَتِهِ. وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ. وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ). [م 2084]
[وانظر: 2595 قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّ اللهَ لم يأمرنا أن نكسو الحجارة والطين)]
[وانظر: 3574]
[وانظر: 3589 في فراشه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ].
7 - باب: اتخاذ الأنماط
2584 - (ق) عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (هَلْ لَكُمُ مِنْ أَنْمَاطٍ (6))؟ قُلْتُ: وَأَنَّى يَكُونُ لَنَا الْأَنْمَاطُ؟ قَالَ: (أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ لَكُمُ الْأَنْمَاطُ)، فَأَنَا أَقُولُ لَهَا - يَعْنِي: امْرَأَتَهُ -: أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ، فَتَقُولُ: أَلَمْ يَقُلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمُ الْأَنْمَاطُ). فَأَدَعُهَا. [خ 3631 / م 2083]
(1) (القسي) هي ثياب مضلعة بالحرير تعمل بالقس، موضع من بلاد مصر.
(2) (الإستبرق): هو: غليظ الديباج. وهو من الحرير. وجاء في شرح بعض ألفاظ الحديث:
1 - وقال عاصم عن أبي بردة قال: قال: قلت لعلي: ما القسية؟ قال: ثياب أتتنا من الشام، أو من مصر، مضلعة فيها حرير، وفيها أمثال الأترنج، والميثرة: كانت النساء تصنعه لبعولتهن، مثل القطائف يصفونها
2 - وقال جرير عن يزيد في حديثه: القسية: ثياب مضلعة يجاء بها من مصر، فيها الحرير، والميثرة: جلود السباع. قال أبو عبد الله: عاصم أكثر وأصح في الميثرة. [كتاب اللباس، باب 28].
(3) (يجرجر) الجرجرة: هي التصويت. والمعنى: يُلقيها في بطنه بجرع متتابع يسمع له جرجرة.
(4) (العلابي) الجلود الخام التي ليست بمدبوغة.
(5) (والآنك): الرصاص.
(6) (أنماط): جمع نمط، وهو ظهارة الفراش. ويطلق أيضًا على بساط لطيف له عمل يجعل عَلَى الهودج، وقد يجعل سترًا.
(2/ 68)
الجامع بين الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم 02