الْكِتَابُ الثَّانِي: الأذان ومواقيت الصلاة
الفصل الأول: الأذان
1 - باب: بدء الأذان (1)
718 - (ق) عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ، لَيْسَ يُنَادَى لَهَا، فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ: اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ بُوقًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ، فَقَالَ عُمَرُ: أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (يَا بِلَالُ، قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ). [خ 604 / م 377]
2 - باب: الأذان شفع والإقامة وتر
719 - (ق) عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لمَّا كَثُرَ النَّاسُ، قَالَ: ذَكَرُوا أَنْ يَعْلَمُوا وَقْتَ الصَّلَاةِ بِشَيْءٍ يَعْرِفُونَهُ، فَذَكَرُوا أَنْ يُورُوا نَارًا، أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا، فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ (2)، وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ (3). َ [خ 606 (603) / م 378].
! وفي رواية لهما: وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الإقامة (4). [خ 605].
3 - باب: صفة الأذان
720 - (م) عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ؛ أَنَّ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ هَذَا الْأَذَانَ: (اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ). ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ: (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. أَشْهَدُ أَنَّ
(1) وفي الباب بشأن الأذان من المعلقات:
1 - وقال عمر بن عبد العزيز: أذن أذانًا سمحًا وَإِلَّا فاعتزلنا. [كتاب الأذان، باب 5].
2 - ويذكر أن قوما اختلفوا في الأذان، فأقرع بينهم سعد. [كتاب الأذان، باب 9].
3 - وتكلم سليمان بن صرد في أذانه.
4 - وقال الحسن: لا بأس أن يضحك وهو يؤذن أو يقيم. [كتاب الأذان، باب 10].
5 - ويذكر عن بلال أنه جعل أصبعيه في أذنيه.
6 - وكان ابن عمر لا يجعل أصبعيه في أذنيه.
7 - وقال إبراهيم لنخعي: لا بأس أن يؤذن على غير وضوء.
8 - وقال عطاء: الوضوء حق وسنة. [كتاب الأذان، باب 19].
(2) (يشفع الأذان): معناه أن يأتي به مثنى.
(3) (يوتر الإقامة): معناه: أن يأتي بألفاظ الأذان مرة واحدة.
(4) (إلا الإقامة): معناه: إلا لفظ الإقامة وهو " قد قامت الصلاة " فإنه يأتي بها مثنى.
(1/ 247)
الجامع بين الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم 01