عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ في السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَلا يَتْفِلُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ (1) - الْأَلَنْجُوجُ، عُودُ الطِّيبِ - وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا في السَّمَاءِ). [خ 3327، (3245) / م 2834].
! وفي رواية لهما: (. . لِكُلِّ امْرِئٍ زَوْجَتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، يُرَى مُخَّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ الْعَظْمِ وَاللَّحْمِ)
! زاد فيها مسلم (وما في الجنة أعزب). [خ 3254].
! وفي رواية لهما: (. . لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبُ رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُسَبِّحُونَ اللهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا). [خ 3245].
! ولهما: (لا يبصقون)
! وزاد البخاري: (لا يسقمون). [خ 3246].
! وفي رواية لمسلم: (آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ والفضة).
! وله: (أَخْلَاقُهُمْ على خلق رجل واحد).
! وله: قال ابن سيرين: اختصم الرجال والنساء: أَيُّهُمْ فِي الجنة أكثر؟ فسألوا أبا هريرة، فقال. . .
11 - باب: يدخل الجنة سبعون ألفا على صورة القمر
234 - (ق) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: (يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ). وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً (1) عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: (اللَّهُمَّ! اجْعَلْهُ مِنْهُمْ)، ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: (سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ). [خ 6542 (5811)، م 216]
! وفي رواية لمسلم: وزمرة واحدة منهم، على صورة القمر) (3). [م 217].
! وفي رواية له: وسبعون ألفًا بغير حساب).
235 - (ق) عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - شَكَّ في أَحَدِهِمَا - مُتَمَاسِكِينَ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ، حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمُ الْجَنَّةَ، وَوُجُوهُهُمْ على ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ). [خ 6543 (3247) / م 219]
! وفي رواية لهما: وعلى صورة القمر ليلة البدر). [خ 3247].
12 - باب: يدخل الجنة سبعون ألفا بغير حساب
236 - (ق) عَنْ حصين عن عامر عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ
(1) (الألوة): هو: العود الهندي الذي يتبخر به.
(2) (نمرة) كساء فيه خطوط بيض وسود وحمر، كأنها أخذت من جلد النمر.
(3) الذي في جمع الحميدي لهذه الرواية (يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفًا زمرة واحدة، فهم على صورة القمر) (2182).
(1/ 103)
الجامع بين الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم 01