دعوة الحق، س.6، ع4 /يناير 1963 .................... ص 64
على لسان اللغة العربية
لشاعر النيل: حافظ إبراهيم
تخميس: الحاج أحمد بن شقرون
مهداة إلى الأستاذ السيد عبد العزيز بن عبد الله مدير المكتب الدائم التعريب بالرباط بمناسبة أسبوع التعريب (3 دجنبر إلى 9 منه 1963)
«رجعت لنفسي فاتهمت حصاني» *** وسرت رويدا في دجى الحسرات
وأمعنت في وضع يشذ، وواقع *** تباطأ في رعيي وضم شتاتي
............... «وناديت قومي فاحتسبت حياتي»
«رموني بعقم في الشباب وليتني» *** بكثرة إنجابي غزوت رماني
ألم ينظروا نسلي عقمت بجيشه *** عن العقم لما قلت بين لذاتي
............... «عقمت فلم أجزع لقول عداتي»
«ولدت ولما لم أجد لعرائي» *** مهادا، وحصنا صين الجنبات
ومهرا يوازي قدرها وتعشقا *** يحبب فيها رغم كل أذاة
............... «رجالا وأكفاء: وأدت بناتي»
«وسعت كتاب الله لفظا وغاية» *** وأحكام إعجاز كأم لغات
ووصفا بليغ الوقع جد مرصف *** يلذ لنال مشرق الكلمات
............... «وما ضقت عن أي به وعظات»
«فكيف أضيق اليوم بوصف آلة» *** ومصطلحات في جديد حياة
ورصد كليمات وتعريب عجمة *** وتعريب تعليم بوضع أداة
............... «وتنسيق أسماء لمخترعات»