(هـ) ترجمه إلى اللغة التركية زاكر قدرى أوغان وتامر الجزء الأول، أنقره 1954م:.
(ز) ترجمت إلما مارين قسما منه يتداول حكم المعتصم (842832م) إلى اللغة الإنجليزية مع التعليق عليه:
.. ) 832842 .. (،. .
،،.، 1591.
وانظر فى هذا الصدد ما كتبه ريتر:، 6/ 3591/ 751.
2 «تهذيب الآثار وتفصيل معانى الثابت من الأخبار»:
مرتب وفق أوائل رواة الحديث، هم صحابة الرسول، ويتناول هذا الكتاب خصائص الأحاديث وعللها وصحتها إلخ: كوبريلى 269 (مجلد واحد يضم أحاديث رواها عبد الله بن عباس، 196ورقة القرن الثامن الهجرى)، 270 (المجلد الأول، مسند علىّ 85ورقة القرن الثامن الهجرى، انظر: فهرس معهد المخطوطات 1/ 71).
3 «جامع البيان عن تأويل القرآن»:
برلين 733 (المجلد السادس، 333ورقة، 600هـ)، أيا صوفيه 100 (الثّلث الأول 989ورقة القرن الثانى عشر الهجرى)، 101 (الثلث الثانى، 1253ورقة، سنة 1144هـ)، 102 (1046ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 103 (1038ورقة، 1144هـ)، 104 (532ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى) 105 (856ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى) 106 (894ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 107 (785ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 108 (616ورقة القرن الحادى عشر الهجرى)، 109 (581ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 110 (610ورقة، 1148هجرية)، 111 (670ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 112 (727ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، نور عثمانية 150 (1/ 1072ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 151 (1/ 767ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 152 (1/ 972ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 153 (2/ 1169ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 154 (1/ 767ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 155/ (2/ 771ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، 156 (2/ 798ورقة، 1144هجرية)، القاهرة ثان 1/ 43، تفسير 100 (23مجلدا) 278 (السادس) 42م (مجلد واحد)، 43م (مجلد واحد)، القرويين بفاس 19 (3مجلدات دون ترتيب)، 37 (المجلد العاشر، القرن الخامس الهجرى)، 791 (قطعة منه 391هـ)، 912 (مجلد واحد، 827هـ)، مراد (داماد زادة) 114111 (المجلد الأول إلى الرابع)، 119115 (المجلدات 51)، 121120 (المجلد الأول والثانى). داماد إبراهيم 3628، حميد الله 35، فيض الله 4239، حكيم 2019، فاتح 172169 (الأجزاء من 41، 475ورقة، 565ورقة، 515ورقة، 429ورقة 1140هـ)، كوبريلى 3/ 85 (379ورقة)، 86 (404ورقة)، 87 (410ورقة)، 88 (407ورقة، 1083هـ)، بايزيد
355350، عاطف 190186 (المجلد الأول إلى الخامس، 471ورقة، 471ورقة، 419ورقة، 437ورقة، 465، 1140هـ)، سراى، أحمد الثالث 11 (1159ورقة، سنة 1113هجرية)، ولي الدين 8783، برلين 4155 (حاليا: توبنجن)، الأحمدية تونس 93 (8مجلدات، القرن الثانى عشر الهجرى)، يوسف بمراكش 559 (10/ 121ورقة، 696هـ)، طبع بالقاهرة فى ثلاثين مجلدا 1321، 13301322هـ. وله كشافات من إعداد هاوسليتر بعنوان: