السجل بخط الفائز ما نصه : " لوزيرنا السيد الاجل الملك الصالح ، وتتمة النعوت والدعاء ، من جلالة القدر ، وعظم الأمر وفخامة الشأن وعلو المكان ، واستحباب التفضيل ، واستحقاق غايات المن الجزيل، ومزية الولاء الذى بعثه على بذل النفس فى نصرتنا ، ودعاه دون الخلائق إلى القيام بحق مشايعتنا وطاعتنا ، ما بعثنا على التبرع له ببذل كل مصون ، والابتداء من ذاتنا بالاقتراح له بكل شىء يسر النفوس ويقر العيون . والذى تضمنه هذا السجل من تقريظه وأوصافه فالذى تشتمل عليه ضمائرنا أضعاف أضعافه ، ولذلك شرفناه بجميع التدبير والإنالة، ورفعناه إلى أعلى رتب الأصفياء بما جعلناه له من الكفالة . والله تعالى يعضد به دولتنا ، ويحوط به حوزتنا و يده بمواد التوفيق والتأييد ، ويجعل أيامه فى وزارتنا ممنوحة غايات الاستمرار والتأييد إن شاء لله تعالى " . وهو سجل كبير جدا من إنشاء الموفق أبى الحجاج يوسف بن على بن الخلال .