﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ (82)﴾

وَإِذَا: الواو: استئنافية، و"إِذَا" ظرفية شرطية متعلقة بجوابها "أَخرَجْنَا".

وَقَعَ: فعل ماض مبني. الْقَوْلُ: فاعل مرفوع، وهو مصدر، ويحتمل أن يكون (1):

1 - على حذف مضاف؛ أي: مضمون القول.

2 - بمعنى المفعول؛ أي: المقول.

عَلَيْهِمْ: متعلقان بـ "وَقَعَ".

* وجملة: "وَقَعَ الْقَوْلُ ... " في محل جر مضاف إليه.

أَخْرَجْنَا: ماض مبني على السكون، و"نَا" في محل رفع فاعل. لَهُمْ: متعلقان بـ "أَخْرَج". دَابَةً: مفعول به منصوب. مِنَ الْأَرْضِ: يحتمل المتعلَّق أن يكون:

1 - أخرجنا.

2 - صفة محذوفة لـ "دَآبَةً".

* وجملة: "أَخْرَجَنْا لَهُمْ ... " لا محل لها؛ جواب شرط غير جازم.

تُكَلِّمُهُمْ: مضارع مرفوع، والهاء: في محل نصب مفعول به، والفاعل "هي" ويحتمل أن يكون الفعل من قبيل (2):

1 - الكلام، أي: تحدِّثهم، وفي حاشية الجمل: تكلِّمُ الموجودين بالعربية.

2 - الجرح، أي: تجرحهم أو تسمهم، وتعلّم فيهم.