ونحوها فقلبوها في الجمع "ياء" (١) ثم أدغموا فيها "الياء" المنقلبة عن "ألف" "ظربان" (٢)؛ لمكان الكسرة قبلها، كما قالوا في حمع "صحراء": "صحاري". وهو الأصل فيها، فإذا (٣) ثبت أن "النّون" في هذا النَّحو بدل من "ألف" التَّأنيث، أو مشبهة بها، وجب أنْ يُقال في التَّصغير: "ظُريْبان"، فلا تغيّر "الألف"، كما لا تغيّر "الألف" في صُحيراء وحُميراء، ونحوهما.

[وقد حُكى عن الفرّاء (٤) في جمع ظربان: "ظرابين"، وعلى هذا يجوز أنْ يُقال: في التَّصغير: "ظُرَيْبِيْن"، كما قيل في "ضبعان": "ضُبَيْعِين"؛ لقولهم في جمعه: "ضَبَاعِين"، وقد أنشد الهجري (٥) لعَمَّار بن البولانية الكلبي: