خامس المحرم سنة إحدى وثمانين وستمائة الموافق للخامس عشر من نيسان سنة ألف وخمسمائة ثلاثة وتسعين للاسكندر على بلاد مولانا السلطان وما حوته مملكته وكتبت الهدنة وعينت فيها الممالك السلطانية.
ذكر الظفر بملك من ملوك الكرج وإمساكه
وفيها بلغ السلطان أن ملكا من ملوك الكرج خرج من بلاده ليحضر الى القدس الشريف زائرا ويعود خفية واسمه توتا سوطنا بن كلياري ووصفت له صفته وتقدير عمره أربعون سنة واسم بلده حفيدودة ومعه رفيق يسمى طيبغا بن انكوار وانهما ركبا المركب من ساحل بوط فحفظت عليه الطرقات من كل جهة فلم يصل الى مكان إلا وخبره قد سبق الى السلطان فلما وصل إلى القدس الشريف أمسك هو وترجمانه وأحضر الى الديار المصرية فاعتقلا بها.
وفيها حضر رسل الدعوة المسيرون إلى صاحب سيس وأحضروا المبلغ الذي كان مقررا عليه للدعوة الى الخزائن السلطانية وهو في كل سنة أحد عشر ألف درهم وستمائة درهم.
وفي هذه السنة اتفقت وفاة القاضي شمس الدين أحمد بن محمد بن أبي بكر بن خلكان البرمكي و كان فاضلا فقيها عالم تولى القضاء بمصر والشام وله مصنفات منها وفيات الأعيان .
وتوفي ناصر الدين الجوهرى التاجر وكان من أصحاب السلطان و معارفه القدماء فكان عنده وعند أهل بيته محترما.
سنة اثنتين وثمانين وستمائة
فيها وصل الملك المنصور صاحب حماة إلى الديار المصرية في الخدمة السلطانية