نمت وترعرعت منه، ويكاد يقترب من مفهوم أرب الأتراك ... عندما ينقل هذه الحكاية يضع الحقيقة أمام الأنظار بكل فجاعتها:

د ... سمعت بهذه الحادثة لأول مرة في سنة 1935 عندما كنت في ثانوية «گلته سراي Galata Saray من أستاذي المرحوم إبراهيم نجمي ديلمن، الذي كان أستاذا التاريخ الأدب. فقد قال لي:

وإن أتاتورك أخذ لقبه عندما أعجب بكلمة «أتاتورك، في إحدى الحطب التي كان أخوك قد كتبها». وعلى أثر هذا سألت المرحوم أخي الكبير عن هذه الحادثة، ولكنه - اتباعا لقاعدة «كتان السر الذي ذكرته سابقا. لم يجبني وبقي صامتة ولكنه لم ينكر كذلك، وقد أعدت سؤالي هذا له عدة مرات وفي مناسبات مختلفة ولكني كنت أقابل دائي بالصمت، وقبل وفاته بسنة أو بسنة ونصف أعدت عليه السؤال نفسه.

كان في إحدى ساعاته التي يصبح فيها منفتح القلب لجليسه، في مثل هذه الساعات كان يصبح رمزا للحب الخالص، وكانت عيونه تبرق كالنجوم.

قال لي وعيناه تبرقان: «لقد سألت عن هذا كثيرة سأخبرك عنه، ثم جلب من مكتبته مسودة الكليشة التي قدمتها هنا، كانت هذه المسودة موضوعة بعناية داخل ظرف مربوط (بعد وفاته أخرجت هذه المسودة التي كانت محفوظة بالعناية نفسها من خزانته الخاصة في بنك الزراعة). |

قال لي:

في سنة 1934 وقبل أن أتولى وزارة المعارف عينت رئيسة لجمعية التدقيق اللغوي وذلك في مؤتمر اللغة، وبعد المؤتمر بمدة قصيرة كان هناك عبد اللغة في 26 أيلول، وكان علي أن أكتب خطبة بهذه المناسبة. في هذه الخطبة كما يظهر من المسودة - كنت أبدأ بهذه الجملة: «مرشدنا الكبير أتاتورك 1 مصطفي کال، ولم يكن أتاتورك حتى ذلك التاريخ –