الأحرف اللاتينية
النورد أولأ قصتها:
كانت هذه المسألة قد اختمرت جيدة في رأس مصطفي کمال عام 1928، نکا نجح بجرة قلم في قضية القبعة من حيث فشل غريمه أنور باشا في هذا الخصوص، كذلك فإنه كان عازمة على أخذ الحروف اللاتينية وتبنيها وكجواب ورد على فشل أنور باشا في موضوع الأحرف المتصلة التي حاول ترويجها ولكنه فشل فيها.1
النسمع الدفاع عن هذه الدعوى من كاتبه الانتهازي «فالح رفقي»:
بهذه الأحرف اللاتينية كان صبي القرية يستطيع أن يقرأ بشكل صحيح في ظرف أسبوع ما بعجز عنه خريجو الجامعة من الشباب، وكان يدخل بها عالم الكتابة الغربية ويستفيد من كل تسهيلاتها، والأهم من كل هذا أنها كانت تخلص الذهن التركي من المنابع العربية التي كان قد امتدت حتى جذوره، وتجعله ذهن قومية. وقد قمت في أمر الكتابة هذه بجهد كبير سواء بالكتابة في الجرائد أو في مجالس أتاتورك.
وأخيرا طلب أتاتورك في حزيران سنة 1928 في أنقرة من وزير المعارف المرحوم انجاني» تشكيل لجنة لهذا الغرض 2
أما قصتها فهي كما يلي:
اقمت بنقل الأحرف التي وضعتها اللجنة إلى أتاتورك الذي كان في اسطنبول حيث قام بتدقيقها طويلا. وقد كان بعض متحدثيه يصرون على حرف (Q)، 3 حتى إن
(1) من المعروف أن أنور باشا كان يلبس غطاء رأس أطلق عليه الأنورية، نسبة إليه. وكان يحاول
ترويجها بدلا من الطريوش وقد أصبح هذا الغطاء تقليعة لفترة قليلة. ثم إنه حاول أيضا الإتيان بنظام جديد من الأحرف ولكنه لم ينجح في مسعاه ولما كان مصطفى يغار منه في كل شيء فإنه أراد
أن يثبت بأنه ينجح في الأمور التي فشل فيها غريمه - المترجم
(2) چانکايا، ص 439
(3) من المعلوم أن اللغة التركية الحالية تخلو من هذا الحرف - المترجم