- من هو رئيس جمعية المعلمين؟ اجلبوه لي. وما أن أتي مظهر مفيد، بعد عدة دقائق حتى قابله بصوت الرعد - ما هذا الذي عملته في اجتماع المعلمين؟ ... يا اللعيب!

وقف امظهر مفيد، ذاهلا، إذ هل كان هذا متوقعة من الغازي؟ أما المعممون فقد كانوا يبتسمون بشاشة، وكانوا فرحين وكان صوت الغازي بدوي بالقوة نفسها:

- شيء غير معقول أبدا ... غير معقول أبدا. كان «مظهر مفيده لا يزال واقفا لا يدري ماذا يقول، ويحاول أن يجد جواب: - والله يا أفندم ...

- لا ... دع عنك هذا، إنني أعرف كل شيء ... لقد دعيت المعلمات كذلك إلى الاجتماع، ولكن لماذا جعلتهن يجلسن في صفوف أخرى؟ ألا تثقون في أنفسكم أم لا تثقون في فضيلة المرأة التركية؟ لا أريد أن أرى بعد الآن مثل هذه التفرقة والتمييز ... هل فهمت؟ لا أريد بعد الآن ...

كان المعممون المبتسمون كمن أصيبوا بالشلل».

أما تغيير الأذان إلى اللغة التركية فإن منطقه المفلوج يظهر القضية وكأنها قضية لغوية وليست قضية دينية.

انتساءل ما يقرب من مئة من المصلين في جامع «ألو جامع» في بورصة فيما بينهم، عن السبب الذي يجعل الأذان يقرأ بالعربية في اسطنبول بينما يقرأ باللغة التركية في بورصة، ثم قرروا الذهاب إلى مدير الأوقاف للاستفسار منه فيقول لهم مدير الأوقاف بأن يذهبوا للوالي بسؤالهم، وهكذا تتجه الجماعة إلى بناية الوالي ولكنهم يجدون أن الوالي ذهب للغداء فيقررون الانتظار امام بناية الحكومة، ويجلسون على سلالها المرمرية.

وسرعان ما يصل الخبر إلى البوليس وإلى الجيش وإلى ألجندرمة، حيث تتخذ التدابير کيا ترسل برقية إلى أنقرة تقول بأن هناك حركة رجعية في البورصة، وكان أتاتورك