323 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها قَالَتْ : (( جَاءَتْ امْرَأَةٌ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ( فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا , وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَنُكْحُلُهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( : لا - مَرَّتَيْنِ , أَوْ ثَلاثَاً - ثُمَّ قَالَ : إنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ . وَقَدْ كَانَتْ إحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ : كَانَتْ الْمَرْأَةُ إذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا : دَخَلَتْ حِفْشاً , وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا , وَلَمْ تَمَسَّ طِيباً وَلا شَيْئاً حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ - حِمَارٍ أَوْ طَيْرٍ أَوْ شَاةٍ - فَتَفْتَضَّ بِهِ . فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إلاَّ مَاتَ . ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً , فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ )) .

------------------------------------

معاني الكلمات :

حميم : أي قريب ، وجاء في رواية : ( أنه أبوها ، أبو سفيان بن حرب ) .

أم حبيبة : رملة بنت أبي سفيان .

بصفرة : نوع من أنواع الطيب .

فمسحت بذراعيها : المسح الإمرار على الشيء .

إنما أصنع هذا : أراد أن تبين لماذا تفعل هذا الشيء .

لا تحد : الاحداد لغة المنع ، ومنه سمي البواب حداداً لمنعه الداخل . وشرعاً : تربص تجتنب فيه المرأة ما يدعو إلى جماعها أو يرغب في النظر إليها من الزينة وما في معناها مدة مخصوصة

مصبوغاً : كالأصفر ، والأحمر ، ونحوها من الألوان الزاهية .

عصْب : بفتح العين ، ثياب من اليمن فيها بياض وسواد .

نبذه : أي قطعه .

قُسط : بضم القاف . وأَظفار : بفتح الهمزة ، والقسط والأظفار نوعان من البخور .