: لقد رأيت أكثر الأشياء غرابة في هذه الدولة. إذا قابل الإمبراطور امرأة في الشارع وهو يمتطى صهوة جواده فإنه يتوقف ويدع المراة تمر. وإذا كان الإمبراطور يسير على قدميه، ويقابل امرأة فإنه يظل واقفا، في موقف مؤدب، وعندئد تحييه المرأة، ويرفع هو قبعته لها ويظهر احتراما لها، ولا يستمر في سيره إلا إذا مرت. هذا مشهد في غاية الغرابة، وفي أي مكان آخر من أراضي الكفرة، للنساء الكلمة العليا، وهن يكرمن ويحترمن تكريما للأم ماري، (11).

ليس من العجيب أن يعتبر أيليا كاذبا في تركيا، عندما قص مثل هذه القصص غير العادية. حتى في إسبانيا .. فإن الغزال، السفير المراكشي كان مسافرا في 1766، صعق بحرية النساء، ومثل كل الزائرين المسلمين دهش مما صدمه كحرية جنسية للنساء الأوروبيات - وحتى الإسبانيات - وقد بدأت دهشته عندما عبر حدود سينه، وهو ميناء يحتله الأسبان على الساحل الشمالي لمراكش.

الأماكن اقامتهم نوافذ تطل على الشارع، حيث تجلس النساء طوال الوقت، يحيين المارة. أزواجهن يعاملونهن بأدب كبير، والنساء يدمن كثيرا المحادثة وتجاذب التحيات مع الرجال غير أزواجهن، سواء في صحبة أو بعيدا عن الأنظار، لايمنعن من الذهاب إلى أي مكان يعتقدن أنه مناسب. ويحدث غالبا أن يعود المسيحي على منزله ويجد زوجته أو ابنته أو أخته في صحبة رجل مسيحي غريب، يشربان معا ويميلان على بعضهما. إنه يكون مسرورا بهذا، وطبقا لما يقال لى .. فإنه يعد هذا إيثارا منه للمسيحي الموجود في صحبة زوجته أو أي امرأة أخرى من نساء منزله،.

ويبدو أن اخبار الغزال عما شاهده في سينه وتفسيره لها مبالغ فيها. وليس من المدهش إطلاقا أنه قد صعق بشدة - مثل الزائرين المسلمين الآخرين قبله - من الراقصين في حفلات الرقص والاستقبال، التي أقيمت تكريما له، وأنه كان يدهش بدرجة من رداء فتيات الأسر الكريمة المخجل، وإظهار من أجسادهن، وإذعان أو حتى موافقة الرجال الذين كان يجب أن يكونوا حراسا على شرفهم بعد عودته من إحدى حفلات الاستقبال هذه يعلق الغزال بقوله: