تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

الظهر، ويوحي بالحكمة الإسلامية بالاكل في الصباح الباكر. ويبدو أن كتابه قد ألف من أجل سليمان العظيم (الأكبر).

كان مانويل برودو واحدا من بين الأطباء اليهود، ذوي الأصل الأوروبي، الذين عملوا في خدمة السلطان، وأصبحوا على قدر كبير من الأهمية حتى أن أرشيف القصر العثماني يدلنا على وجود طاقمين منفصلين من أطباء البلاط، أحدهما مسلم والآخر يهودي، وربما استمر المسلمون في ممارسة المهنة وفقا للتقاليد الطبية الإسلامية في العصور الوسطى، بينما ساير اليهود التقدم الأوروبي. ومن بين الأعمال التي ألفها في هذه الفترة مقالة تركية قصيرة حول طب الأسنان، كتبها موسي هامون بهودي من اصلي أندلسي، عين رئيسا للأطباء اليهود، وكبيرهم عند السلطان سليمان الأكبر).

ويبدو أن هذا الكتاب هو أول الأعمال التركية حول طب الأسنان، وهناك كتاب آخر يرجع إلى هذه الفترة، وهو عبارة عن مقال قصير ومختصر حول التركيبات الصيدلية (الطبية)، كتبها طبيب يطلق على نفسه موسي جالينوس الإسرائيلي؛ اي موسي جالينوس اليهود، ويشير المؤلف إلى أن مسقاله قائم على كتابات إسلامية افرنجية يونانية ويهودية.

لقد لعب عددا من هؤلاء الأطباء دورا سياسيا مهما؛ فاقترابهم من رجال السلطان ووزرائه ومعرفتهم باللغات الأوروبية والأحوال الأوروبية جعلهم نافعين للحكام الأتراك والرسل الأجانب، وقد مكنهم ذلك من إحراز مناصب نفوذ وقوة، حتى أن بعضهم كان يرسل إلى الخارج في مهمات دبلوماسية

وفي القرن التالي كان لدى الأطباء العثمانيين سبب جديد وقوي في الاهتمام بالفنون الطية الأوروبية، وكان هذا هو الداء الذي اطلقوا عليه الداء الافرنجي، الذي جاء إليهم من الغرب أن أول مقالة بالتركية عن مرض الزهري، عبارة عن جزء من مجموعة كتابات، طية، قدمت إلى السلطان محمد الرابع في سنة 165، وتعتمد هذه المقالة بشكل كبير على المؤلف الشهير جيرولامو فراكاسترو من فيرونا (1983 - 1033)، وهي تتضمن كذلك اقتباسات من جان فرنك (588) عن علاج هذا

المسلمين لأوربا · الصفحة ٢٥٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

المسلمين لأورباص ٢٥٧