مقدمَة المترجم

الحمد لله، والصلاة والسلام على خاتم رسل الله، محمد بن عبد الله، الذي أرسله الله بالهدى ودين الحق، ليبلغ للناس ما أنزل إليه ربه، ليخرجهم من الظلمات إللى النور، فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كأنما يصعد في السماء. وبعد:

ليس هذا الكتاب عن " مسألة صلب المسيح عليه السلام: للعلامة أحمد ديدات، الذي نشرف بتقديم ترجمته العربية بين يدي القارئ الكريم بدعاً بين كتب تعرض بالدراسة لمرحلة من مراحل حياة السيد المسيح عليه السلام.

هناك على سبيل المثال لا الحصر: كتب لمؤلفين أجانب مثل:

1 - The Crucified God by : Jurgen Moltmann .

(1) الإله المصلوب، تأليف: جورجن مولتمان.

2 - Was Resurrection A Hoax ? by : Garner Ted Armstrong .

(2) هل كانت قيامة المسيح خدعة؟ تأليف: جارنر تد آرمسترونج.

3 - The Resurrection Factor , by : Billy Graham

(3) مسألة قيام المسيح، تأليف: بيلي جراهام.

4 - Life of Christ , by : Dean Farrar .

(4) حياة المسيح، تأليف: دين فارار.

5 - The Day Christ Died , by : Jim Bishop .