﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ (٧١) فِي الْحَمِيمِ﴾
قراءات:
٦٨٢٢٦ - قال هارون: وفي قراءة أُبي: (إذِ الأَغْلالُ فِي أعْناقِهِمْ وبِالسَّلاسِلِ يُسْحَبُونَ) (١). (ز)
٦٨٢٢٧ - عن عبد الله بن عباس -من طريق أبي الجوزاء- أنه قرأ: (والسَّلاسِلَ) بنصب، (يَسْحَبُونَ) بنصب الياء، وذلك أشد عليهم وهم يَسحبون السلاسل (٢) [٥٧١٤]. (١٣/ ٧٥)
٦٨٢٢٨ - قال هارون: وقال الحسن البصري =
٦٨٢٢٩ - وأبو عمرو =
٦٨٢٣٠ - والأعرج: ﴿إذِ الأَغْلالُ فِي أعْناقِهِمْ والسَّلاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾، يقول: يُفعل بهم ذلك (٣). (ز)
[٥٧١٤] اختُلف في قراءة قوله: ﴿والسلاسل يسحبون﴾؛ فقرأ قوم: ﴿والسلاسلُ﴾ بالرفع. وقرأ غيرهم بنصبها وفتح ﴿يسحبون﴾.
وذكر ابنُ جرير (٢٠/ ٣٦٣) أن الأولى جاءت بالرفع عطفًا على ﴿الأغلال﴾. وأن القراءة الثانية بمعنى: ويسحبون السلاسل.
وبنحوه قال ابنُ عطية (٧/ ٤٥٦).
ورجَّح ابنُ جرير (٢٠/ ٣٦٤) قراءة الرفع مستندًا إلى إجماع القراء، فقال: «والصواب من القراءة عندنا في ذلك ما عليه قراء الأمصار؛ لإجماع الحجة عليه، وهو رفع» السلاسل «عطفًا بها على ما في قوله: ﴿في أعناقهم﴾ من ذكر الأغلال».
_________
(١) أخرجه إسحاق البستي ص ٢٨٥.
وهي قراءة شاذة. انظر: البحر المحيط ٧/ ٤٥٤.
(٢) أخرجه إسحاق البستي ص ٢٨٥، والثعلبي ٨/ ٢٨٢. وعزاه السيوطي إلى ابن أبي حاتم.
وهي قراءة شاذة، تروى أيضًا عن ابن مسعود، ويحيى بن وثاب. انظر: مختصر ابن خالويه ص ١٣٣، والمحتسب ٢/ ٢٤٤.
(٣) أخرجه إسحاق البستي ص ٢٨٥.
وهي قراءة العشرة.