الملحق التاسع

الإعلان العالمي لحقوق الحيوان: - الديباجة -

لما كانت لكل حيوان حقوق، ولما كان قد حدث تجاهل وازدراء لمثل هذه الحقوق، مازالا مستمرين في الحدوث نتيجة استمرار الإنسان في ارتكاب جرائم ضد الطبيعة وضد الحيوانات، ولما كان الإنسان يرتكب وما زال يهدد بارتكاب عمليات جماعية، ولما كان احترام الإنسان للحيوانات أمراً وثيق الصلة باحترام الإنسان للإنسان وحب الحيوانات، فإنه يوجب ذلك يعلن عما يلي:

المادة (1): تولى جميع الحيوانات حرة ولها نفس الحقوق في التمتع بالحياة.

المادة (2): أ) لكل حيوان حق في الاحترام.

ب) لا يجوز للإنسان، بصفته أحد الأنواع الحيوانية، أن يبيد الحيوانات الأخرى، أو أن ينتهك الحق سالف الذكر باستغلال هذه الحيوانات، ومن واجبه أن يضع معارفه في خدمة الحيوانات.

ج) لكل حيوان حق التمتع باهتمام ورعاية وحماية الإنسان.

المادة (3) أ) لا يجوز أن يتعرض أي حيوان لمعاملة سيئة أو لأفعال وحشية.

ب) حيثما يكون ضرورياً قتل حيوان، يتعين الاضطلاع بذلك على نحو فوري دون تعريضه للآلام والقلق.

المادة (4): أ) لكل حيوان بري الحق في أن يعيش حراً في أرضه الطبيعية، أو في

بيئته الجوية أو المائية وفي أن يتكاثر.

ب) أي حرمان من الحرية، حتى لأغراض تربوية، يكون مخالفاً لهذا الحق.

المادة (5): أ) لكل حيوان من الأنواع التي تعيش عادة مرتبطة بالإنسان، الحق في أن تعيش وتنمو بالمعدل، حسب ظروف الحياة والحرية الخاصة بتلك الأنواع.

أي تغيير يحدثه الإنسان في هذا المعدل، أو هذه الظروف لغايات تجارية، يكون مخالفاً لهذا الحق.